<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/XDGridUTMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7510E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_Exception=CWXDG7510E: Не удалось установить среду полнофункционального тестирования из-за ошибки {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среду полнофункционального тестирования не удалось установить из-за указанной ошибки.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7502I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess=CWXDG7502I: Настройка среды полнофункционального тестирования успешно выполнена.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среда полнофункционального тестирования успешно установлена.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7501I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin=CWXDG7501I: Установка среды полнофункционального тестирования на сервер {0} в профайл {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Началась установка среды полнофункционального тестирования на указанный сервер в указанный профайл.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7505E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound=CWXDG7505E: Файл zip среды полнофункционального тестирования {0} не найден.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среду полнофункционального тестирования не удалось установить, поскольку необходимый входной файл найти не удалось.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите правильное расположение необходимого входного файла.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7504E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction=CWXDG7504E: Заданное действие {0} не распознано.
  </MsgText>
  <Explanation>
    В ключевом слове действия указана нераспознанная опция.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Правильно задайте действие.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7506E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted=CWXDG7506E: Файл zip среды полнофункционального тестирования {0} поврежден.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среду полнофункционального тестирования не удалось установить, поскольку необходимый входной файл поврежден.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7508E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound=CWXDG7508E: Сервер {0} не найден.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среду полнофункционального тестирования не удалось установить, поскольку указанный сервер не найден.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Правильно укажите сервер.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7503E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed=CWXDG7503E: Не удалось настроить среду полнофункционального тестирования.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось правильно установить среду полнофункционального тестирования.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7507E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid=CWXDG7507E: Профайл {0} не найден
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среду полнофункционального тестирования не удалось установить, поскольку указанный профайл не найден.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Правильно укажите профайл.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7509E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid=CWXDG7509E: Сервер {0} недопустим.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Среду полнофункционального тестирования не удалось установить, поскольку указанный сервер недопустим.  Необходимо указать автономный WebSphere Application Server.  Он не может входить в ячейку сетевого развертывания.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Правильно укажите сервер.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7511I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_Syntax=CWXDG7511I: Синтаксис {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Показывается допустимый синтаксис команды.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
