<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/admin.gridconfig.sched/src/com/ibm/ws/xd/management/gridscheduler/resources/gridscheduler.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGA0790E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0790E" varFormat="Java">
    XBGA0790E=XBGA0790E: При повторном развертывании конечной точки WebSphere {0} для использования источника данных {1} обнаружена ошибка. Исключительная ситуация: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    При выполнении операции повторного развертывания конечной точки WebSphere получено(-ы) сообщение(-я) об ошибке(-ах).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте, не остановлен ли сервер или кластер, связанный с конечной точкой.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0780E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0780E" varFormat="Java">
    XBGA0780E=XBGA0780E: Предпринята попытка повторно развернуть кластер конечной точки WebSphere {1} с использованием встроенного источника данных Derby {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Кластеру конечной точки WebSphere требуется сетевой источник данных.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Создайте и выберите источник данных в сетевой базе данных.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0450E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0450E" varFormat="Java">
    XBGA0450E=XBGA0450E: Планировщик долго выполняемых заданий еще не настроен.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Атрибуты или свойства планировщика долго выполняемых заданий не заданы.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Настройте планировщик долго выполняемых заданий с помощью modifyLongRunningSchedulerAttribute для задания атрибута или createLongRunningSchedulerProperty для создания пользовательского свойства.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0770E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0770E" varFormat="Java">
    XBGA0770E=XBGA0770E: При повторном развертывании конечной точки WebSphere {0} для использования источника данных {1} обнаружена ошибка. Исключительная ситуация: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Это внутренняя неполадка при настройке.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM Support.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0760I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0760I" varFormat="Java">
    XBGA0760I=XBGA0760I: Конечная точка WebSphere {0} успешно повторно развернута с использованием источника данных {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Конечная точка WebSphere перенастроена на использование выбранного источника данных.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Перезапустите повторно развернутую конечную точку.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0750E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0750E" varFormat="Java">
    XBGA0750E=XBGA0750E: При удалении планировщика заданий из {0} обнаружена ошибка. Исключительная ситуация: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Это внутренняя неполадка при настройке.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM Support.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0740I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0740I" varFormat="Java">
    XBGA0740I=XBGA0740I: Планировщик заданий успешно удален из {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий успешно удален из системы и больше недоступен.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Для завершения операции удаления планировщика заданий перезапустите соответствующие серверы.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0730E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0730E" varFormat="Java">
    XBGA0730E=XBGA0730E: Предпринята попытка развернуть планировщик заданий в {1} без задания источника данных.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Для развертывания планировщика заданий необходимо выбрать источник данных.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Создайте и выберите доступный источник данных.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0720E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0720E" varFormat="Java">
    XBGA0720E=XBGA0720E: Предпринята попытка развернуть планировщик заданий в кластер {1} с использованием встроенного источника данных Derby {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Для развертывания планировщика заданий в кластер требуется сетевой источник данных.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Создайте и выберите источник данных в сетевой базе данных.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0710E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0710E" varFormat="Java">
    XBGA0710E=XBGA0710E: При развертывании планировщика заданий в {0} с использованием источника данных {1} обнаружена ошибка. Исключительная ситуация = {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Это внутренняя неполадка при настройке.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM Support.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0700I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0700I" varFormat="Java">
    XBGA0700I=XBGA0700I: Планировщик заданий успешно развернут на {0} с использованием источника данных {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий настроен на работу в указанной среде развертывания с использованием выбранного источника данных.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Перезапустите среду развертывания планировщика заданий.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0810E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0810E" varFormat="Java">
    XBGA0810E=XBGA0810E: При повторном развертывании конечной точки WebSphere {0} обнаружена ошибка.
  </MsgText>
  <Explanation>
    При повторном развертывании конечной точки WebSphere обнаружены ошибки.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Для получения дополнительных сведений просмотрите протоколы JVM или trace.log.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0800E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0800E" varFormat="Java">
    XBGA0800E=XBGA0800E: При настройке планировщика заданий обнаружена ошибка.
  </MsgText>
  <Explanation>
    При настройке планировщика заданий обнаружены ошибки.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Для получения дополнительных сведений просмотрите протоколы JVM или trace.log.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0454E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0454E" varFormat="Java">
    XBGA0454E=XBGA0454E: При получении значения {0} обнаружена ошибка. Исключительная ситуация = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось получить значение из-за ошибок.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте, настроен ли планировщик долго выполняемых заданий.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0764I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0764I" varFormat="Java">
    XBGA0764I=XBGA0764I: Администратор развертывания вызывает планировщик заданий.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Администратор развертывания вызывает конфигурацию планировщика заданий.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0453E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0453E" varFormat="Java">
    XBGA0453E=XBGA0453E: Пользовательское свойство {0} для планировщика долго выполняемых заданий уже существует.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Свойство планировщика долго выполняемых заданий с заданным именем уже создано.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Задайте другое имя свойства планировщика долго выполняемых заданий и повторите операцию.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0763I" varFormat="Java">
    XBGA0763I=XBGA0763I: Планировщик задания развертывается в {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий настраивается для выполнения в указанной среде развертывания.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0452E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0452E" varFormat="Java">
    XBGA0452E=XBGA0452E: Имя свойства {0} не соответствует допустимому пользовательскому свойству планировщика долго выполняемых заданий.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Указанное имя свойства не соответствует допустимому свойству планировщика долго выполняемых заданий.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Выберите допустимое свойство и повторите операцию. Для просмотра списка всех доступных свойств используйте listLongRunningSchedulerProperties.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0762I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0762I" varFormat="Java">
    XBGA0762I=XBGA0762I: Административный агент вызывает конфигурацию планировщика заданий.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Административный агент вызывает конфигурацию планировщика заданий.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0451E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0451E" varFormat="Java">
    XBGA0451E=XBGA0451E: Имя атрибута {0} не соответствует допустимому атрибуту планировщика долго выполняемых заданий.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Указанное имя атрибута не соответствует допустимому атрибуту планировщика долго выполняемых заданий.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Выберите допустимый атрибут для создания или изменения и повторите операцию. Допустимы атрибуты datasourceJNDIName и datasourceAlias.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0761I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0761I" varFormat="Java">
    XBGA0761I=XBGA0761I: Автономный процесс {0} вызывает конфигурацию планировщика заданий.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Указанный процесс вызывает конфигурацию планировщика заданий.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0751E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0751E" varFormat="Java">
    XBGA0751E=XBGA0751E: При удалении планировщика заданий из {0} обнаружена ошибка. Исключительная ситуация: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    При выполнении операции удаления планировщика заданий из системы получено(-ы) сообщение(-я) об ошибке(-ах).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте, не остановлен ли сервер или кластер, связанный с планировщиком заданий.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
