SUSPECTED_CIRCULAR_DEPENDENCIES=CWSAL0063E: asset {0} 的解析指示应用程序内容 {1} 上的共享内容的依赖性无效 应用程序 bundle 无法为共享 bundle 提供包或服务。并且，不允许将 bundle 同时作为共享 bundle 和应用程序 bundle 进行部署。任何需要依赖于应用程序 bundle 的共享 bundle 的部署都是无效的。 请检查该应用程序程序所需的所有无效共享 bundle。如果是这样，那么请确保它们不依赖于应用程序内容。 EXCEPTION_READING_JAR_RESOURCE=CWSAL0006E: 无法读取 EBA 文件 {1} 中 JAR 文件 {0} 的 bundle manifest。 查找 Enterprise bundle archive (EBA) 文件中 JAR 文件的 manifest 时发生了 IOException。该文件可能已损坏或不可读。 请检查该文件是否具有适当许可权并检查其格式是否正确。 PROVISIONER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0017E: 发生了内部错误。提供者服务 {0} 不可用。 CMSG0001 CMSG0002 APP_START_FAILED=CWSAL0078E: 企业级应用程序 {1} 的组合单元 {0} 中部署的 OSGi 应用程序未启动。 在启动操作期间发生了异常。 请检查发生此异常之前的服务器日志，以进行更具体的问题诊断。 FORBIDDEN_ROOT_ENTRY=CWSAL0061E: enterprise bundle archive (EBA) 文件 {1} 包含不受支持的目录 {0}。 指定的 EBA 文件包含名为 byValue 或 byReference 的目录。这两个目录名在 EBA 文件的根目录中均不受支持。 请除去或重命名相关目录。 INVALID_ROLE=CWSAL0040E: 指定的角色 {0} 不存在。 尝试将用户或组映射至的安全角色不存在。 请检查指定的安全角色是否存在，或在应用程序中创建该安全角色。 DEPLOYMENT_MF_DOES_NOT_MEET_REQS=CWSAL0067E: 要导入的部署 manifest 对 asset {0} 无效，因为它不符合应用程序 manifest 中的要求。 部署 manifest DEPLOYMENT.MF 与 asset 的应用程序 manifest APPLICATION.MF 不兼容。 请针对以下各项检查新部署 manifest： 1. DEPLOYMENT.MF 文件中的 Application-SymbolicName 和 Application-Version 必须与 APPLICATION.MF 文件中的对应条目相匹配。 2. DEPLOYMENT.MF 文件的 Deployed-Content 头中列示的 bundle 必须与 APPLICATION.MF 文件的 Application-Content 头中列示的 bundle 相匹配。 3. DEPLOYMENT.MF 文件的 Deployed-Content 头中的 bundle 版本必须在 APPLICATION.MF 文件中对应 bundle 的版本范围内。 4. DEPLOYMENT.MF 文件的 Deployed-Use-Bundle 头中列示的 bundle 必须同时列示在 APPLICATION.MF 文件的 Use-Bundle 头中。 5. DEPLOYMENT.MF 文件的 Deployed-Use-Bundle 头中的 bundle 版本必须在 APPLICATION.MF 文件的 Use-Bundle 头中对应 bundle 的版本范围内。 不要手动编辑部署 manifest。如果必要，从 EBA 中除去该部署 manifest。这将导致在导入该 EBA 时重新生成部署 manifest 文件。 UPDATE_RESOLVE_FAILED=CWSAL0031E: 所选 bundle 版本无法解析或不兼容。 系统无法解析所选 bundle 版本。这些 bundle 可能缺少依赖性、不兼容或不存在。 请修改所选输入 bundle 集合并重试。可使用管理控制台查看或预览 asset 的状态。 USER_NOT_IN_ROLE=CWSAL0084E: 用户 {0} 不是映射用户或角色 {1} 的映射组的成员。 任何指定用户必须是已映射到该安全角色上的用户或已映射到该安全角色上的组的成员。指定的用户不符合这两个要求中的任何一个。 请配置安全角色至用户/组映射以允许指定的用户充当指定的角色，或者指定已具有所需许可权的另一用户。 CBA_IN_APP_CONTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0097W: 应用程序 {0} 的 Application-Content 中包含一个或多个组合 bundle 归档 (CBA) {1}。这在 WebSphere Application Server V7 OSGi Applications Feature Pack 上不受支持。 CBA 在 WebSphere Application Server V8 及更高版本的 Application-Content 中受支持。 不需要执行任何操作。如果此应用程序必须在 WebSphere Application Server V7 OSGi Applications Feature Pack 上运行，请重新编写此应用程序以使其 Application-Content 中没有任何 CBA。 EXCEPTION_READING_APP_MANIFEST=CWSAL0002E: 读取 Enterprise bundle archive (EBA) {0} 的应用程序 manifest 文件时发生了 IOException。该文件可能无效、已损坏或不可读。 读取 Enterprise bundle archive (EBA) 应用程序 manifest 文件时发生了 IOException。该文件可能无效、已损坏或不可读。 请检查应用程序 manifest 文件 APPLICATION.MF 是否遵循 manifest 文件的规范。 INVALID_PLUGIN_CONFIG_FILE_URI=CWSAL0033E: 发生了内部错误。Plugin 配置文件 URI 未使用期望格式 {0}。 CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_WRONG_VERSION_EXCEPTION=CWSAL0016E: 发生了内部错误。提供 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 期间返回了错误结果，最大版本 {1} 应该与最小版本 {2} 相同。 CMSG0001 CMSG0002 RESOLUTION_FAILURE_V8_MIXED_VERSION=CWSAL0095W: 无法为单元中的所有节点供应应用程序 {0}。此应用程序只能部署在运行 OSGi Applications Feature Pack 的 V7 节点上。解析错误为 {1}。 要导入的应用程序已针对 WebSphere Application Server V7 Applications Feature Pack 成功供应，但未针对 WebSphere Application Server V8 供应。 不需要执行任何操作。但是，此警告指示应用程序可能包含过于严格的版本要求。可使用解析错误中的信息来帮助您修改此应用程序，以便可针对 V8 节点部署此应用程序。 ADD_CLUSTER_MEMBER_RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0101E: 无法在节点 {0} 上创建集群成员，因为 OSGi 应用程序 {1} 定义了 RunAs 角色。 所有集群成员都必须能够运行相同应用程序，但新集群成员无法支持定义了 RunAs 角色的 OSGi 应用程序。 选择 V8 节点来主管此集群成员，或修改应用程序配置以使它们不再定义 RunAs 角色。 APP_NAME_MATCHES_CONTENT=CWSAL0082E: 版本为 {1} 的应用程序 {0} 的部署 manifest 列示与应用程序具有相同符号名称和版本的内容。 由于应用程序、bundle 和组合 bundle 都共用同一名称空间，所以它们在此名称空间内必须有唯一标识。在验证应用程序部署时，运行时环境发现了对与应用程序具有相同符号名称和版本的 bundle 的引用。 请更正 bundle、组合 bundle 或应用程序的符号名称，以便名称空间中不再存在冲突。 INVALID_PACKAGE_REQUIREMENT_ATTRIBUTES=CWSAL0048E: 无法解析 asset {0}。包 {2} 的导入的属性 {1} 在部署时得不到满足。 对于 APPLICATION.MF 的 Application-Content 头中列示的 bundle，所有包导入必须具有部署时可满足的属性。 请更改应用程序的打包或配置，以使 Application-Content 头中列示的所有 bundle 具有部署时可满足的包导入。 UNABLE_TO_LOCATE_EXPANSION_LOCATION=CWSAL0056E: 发生了内部错误。找不到展开 {0} 所需的配置数据。 CMSG0001 CMSG0002 MODELLER_EXCEPTION_DEPLOYING_BUNDLE=CWSAL0126E: 对 bundle {0} 进行建模时发生了异常：{1} 对指定的 bundle 进行建模时发生了指定的异常。 请研究指定的异常以了解问题的详细信息，并解决该问题。 UNABLE_TO_READ_WEB_XML=CWSAL0034E: 发生了内部错误。无法获取 WAR {0} 中的 Web.xml zip 条目的 InputStream。 CMSG0001 CMSG0002 INVALID_MDB_LISTENER_AUTHALIAS_REFERENCE=CWSAL0124W: 对于版本为 {4} 且位于 bundle {3} 的 Bean {2} 所使用的资源，在目标 {1} 上找不到匹配名称 {0} 的 MDB 侦听器认证别名。 所指定的认证别名不存在或者对该应用程序不可见。 请配置所需要的认证别名，或者确保在对应于该应用程序的作用域内进行配置。 UNSATISFIED_CIRCULAR_SERVICE_DEPENDENCY=CWSAL0044E: 无法解析 asset {0}。它需要的 bundle {1} 未列示在应用程序 manifest APPLICATION.MF 的 Application-Content 头中。此 bundle 使用 Application-Content 头中列示的 bundle {3} 中的服务 {2}。 未正确配置该应用程序。共享 bundle 不能使用已隔离的 bundle 中的服务。Application-Content 头中列示的 bundle 被隔离，并且只能通过 Application-ExportService 机制将服务导出至其他应用程序。 请更改应用程序的打包或配置，以使 Use-Bundle 头中列示的或解析程序添加的 bundle 不需要 Application-Content 头中列示的 bundle 提供的服务。 BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0037W: asset {0} 需要外部下载才能部署至组合单元。 新的或已更新的 asset 要求从存储库下载一个或多个 bundle 才能添加至组合单元或在组合单元中更新。 要启动 bundle 下载进程，请将更改保存至主配置。可通过管理控制台中的 asset 详细信息面板查看 asset 的 bundle 下载状态。bundle 下载完成后，重试以添加或更新组合单元中的此 asset。 COULD_NOT_CONVERT_WAR=CWSAL0010E: EBA 文件 {1} 中的 WAR 文件 {0} 未成功转换为 WAB 文件。 Enterprise bundle archive (EBA) 中的 Web application archive (WAR) 文件必须先转换为 Web application bundle (WAB) 才能进行部署。转换进程未成功完成。 请检查该 WAR 文件是否有效。 REPOSITORY_ADMIN_SUPPORT_UNAVAILABLE=CWSAL0076E: 发生了内部错误。无法通过 OSGi service registry 获取 RepositoryAdminSupport 服务。 CMSG0001 CMSG0002 ALIAS_IN_INVALID_DOMAIN=CWSAL0024E: 目标 {1} 的安全域 {2} 中不存在认证别名 {0}。 绑定 Blueprint 资源引用时全局或目标安全域中必须存在认证别名。 请选择全局或目标安全域中存在的认证别名，或创建适合的认证别名。 ADD_CLUSTER_MEMBER_CBA_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0100E: 无法在节点 {0} 上创建集群成员，因为 OSGi 应用程序 {1} 的 Application-Content 中包含组合 bundle 归档 (CBA)。 所有集群成员都必须能够运行相同应用程序，但新集群成员无法支持其 Application-Content 中有 CBA 的 OSGi 应用程序。 选择 V8 节点来主管此集群成员，或修改这些应用程序以使它们的 Application-Content 中不再包含 CBA。 NOT_AN_EBA_CU=CWSAL0091E: 组合单元 {0} 不与 OSGi 应用程序对应。 调用的操作在 OSGi 应用程序的组合单元上执行操作。所选组合单元未包含 OSGi 应用程序。 请检查所选组合单元是否由 asset 提供支持并具有类型方面“EBA，版本=1.0”。 DEPLOYMENT_MANIFEST_MISSING=CWSAL0032E: 发生了内部错误。未能从 asset 二进制 {0} 中抽取部署 manifest。 CMSG0001 CMSG0002 MODELLED_RESOURCE_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0074E: 发生了内部错误。无法通过 OSGi service registry 获取 ModelledResourceManager 服务。 CMSG0001 CMSG0002 CBA_BUNDLE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0125E: 发生了内部错误。无法对版本为 {1} 的 CBA bundle {0} 进行建模。 CMSG0001 CMSG0002 NO_APPLICATION_XML=CWSAL0008W: 在 EBA 文件 {0} 中找不到 Java EE 应用程序描述符文件。如果没有此描述符文件，那么 WAR 文件的上下文根将设置为缺省值。 系统在没有关联应用程序描述符文件 application.xml（该文件定义上下文根）的情况下处理了 Web application archive (WAR)。已迁移 WAR 文件的上下文根将设置为缺省值。 如果需要应用程序描述符文件，请检查此文件是否已提供并且是否已正确打包成 Enterprise bundle archive (EBA) 文件。 UNABLE_TO_OPEN_DEPLOYMENT_MANIFEST=CWSAL0064E: 无法处理由来自位置 {0} 的应用程序所提供的部署 manifest 文件。 尝试导入包含部署 manifest 文件的 EBA。对该文件进行的处理未成功。 请检查应用程序服务器是否具有访问该文件的许可权以及该文件是否完好。不要手动编辑部署 manifest。如果必要，从 EBA 中除去该部署 manifest。这将导致在导入该 EBA 时生成新的部署 manifest 文件。 SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0093E: 发生了内部错误。无法通过 OSGi service registry 获取 {0} 服务。 CMSG0001 CMSG0002 AJPS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0030E: 无法创建目录 {0}。 无法创建指定的目录。 请检查是否存在存储空间，并检查产品是否具有创建该目录的必需许可权。 INVALID_MODULE_TYPE=CWSAL0115E: 发生了内部错误。模块 {0} 不是预期的类型。 CMSG0001 CMSG0002 ERRORS_DURING_TRANSFORMATION=CWSAL0014E: 已安装 EBA 文件 {0}，但存在错误。 Enterprise bundle archive (EBA) 文件的验证和安装已完成，但存在错误。 请参阅 SystemOut.log 文件中的随附错误消息以了解更多信息。 EJB_DEFAULT_BINDING_IMPOSSIBLE=CWSAL0116E: 无法为版本为 {2} 且具有接口 {3} 的 bundle {1} 中的 EJB 引用 {0} 创建缺省绑定，因为在应用程序中不存在匹配的企业 bean。 必须为未绑定 EJB 引用创建缺省绑定。无法找到可将此引用绑定至的企业 bean。 请将引用绑定至已知 JNDI 位置，或更正应用程序。 ASSET_IN_NOT_FOUND=CWSAL0083E: 发生了内部错误。找不到 asset {0} 的配置 asset 对象。 CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0114E: 对于在版本为 {5} 的 bundle {4} 中定义的 EJB 资源引用 {3}，在目标 {2} 上找不到 JNDI 名称为 {0} 且类型为 {1} 的资源引用。 包括 EJB 模块中的资源引用的 Enterprise bundle archive (EBA) 对 JNDI 名称空间中不存在的资源引用指定了 JNDI 名称。 如果该资源引用应该位于 JNDI 名称空间中，请将对象绑定至该名称或者更正该资源引用并更新 EBA。 APP_STOP_FAILED=CWSAL0079E: 企业级应用程序 {1} 的组合单元 {0} 中部署的 OSGi 应用程序未停止。 在停止操作期间发生了异常。 请检查发生此异常之前的服务器日志，以进行更具体的问题诊断。 INVALID_RUNAS_ROLE=CWSAL0085E: 角色 {0} 不是有效的角色。 尚未配置指定的角色。 请配置指定的角色。 UNAUGMENTED_CLUSTER_MEMBER=CWSAL0052E: 集群成员 {0} 未扩充 OSGi 应用程序 {1} 所需的功能部件 {2}。 为了将 OSGi 应用程序安装到集群上，该集群的每一个成员都需要具有该应用程序所必需的所有功能部件。当添加新的集群成员时，该成员也必须具有安装在该集群上的所有 OSGi 应用程序所需的所有功能部件。 请检查拟添加的集群成员是否具有错误消息中列示的 OSGi 应用程序的所有必需的功能部件。 BPRRBS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0028E: 无法创建目录 {0}。 无法创建指定的目录。 请检查是否存在存储空间，并检查产品是否具有创建该目录的必需许可权。 DEPLOYMENT_MF_CONTAINS_REDUNDANCY=CWSAL0068E: 部署 manifest 内容不正确。以下 bundle 是多余的：{0}。 要导入的部署 manifest 包括了解析 Enterprise bundle archive (EBA) asset 时不需要的 bundle。 请检查新部署 manifest DEPLOYMENT.MF 是否未包括异常消息中列示的 bundle。不要手动编辑部署 manifest。如果必要，从 EBA 中除去该部署 manifest。这将导致在导入该 EBA 时重新生成部署 manifest 文件。 INVALID_GROUP=CWSAL0042E: 指定的组 {0} 无效。 尝试将安全角色映射至的组无效。 请检查指定的组是否存在。 UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_SERVICE=CWSAL0088E: 发生了内部错误。尚未注册管理服务。 CMSG0001 CMSG0002 CU_BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0089W: 对组合单元 {0} 的扩展要求进行外部下载。 您创建或更新了要用作组合单元的扩展的组合 bundle 归档 (CBA)。此扩展要求先从存储库下载一个或多个 bundle，然后您才能将此扩展添加至组合单元。 要启动下载进程，请将更改保存至主配置。可通过管理控制台中的组合单元详细信息面板查看 bundle 下载状态。等待 bundle 下载完成，然后将此扩展添加至组合单元。 NO_SERVERS_AVAIL=CWSAL0049E: 没有任何服务器或集群具有为 asset {1} 部署的必需功能部件 {0}。 在任何服务器上都找不到必需的功能部件。 请在至少一个服务器上安装必需的功能部件。 MISSING_BUNDLES=CWSAL0026E: 发生了内部错误。Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 缺少以下 bundle：{1}。 CMSG0001 CMSG0002 MULTIPLE_CUS_WITH_THE_SAME_ASSET=CWSAL0039E: 无法将 asset {0} 添加至此企业级应用程序，因为它已添加至企业级应用程序 {1}。 Enterprise bundle archive (EBA) asset 只能位于单个企业级应用程序 (BLA) 中。 请创建内容相同但 Application Symbolic Name 不同的新应用程序。将新应用程序作为 EBA asset 导入，然后将其添加至此 BLA。 RESOLUTION_INCONSISTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0096W: 供应应用程序 {0} 会导致针对 WebSphere Application Server V8 和 WebSphere Application Server V7 OSGi Applications Feature Pack 产生不同结果。将使用 V8 结果。 要导入的应用程序已针对 WebSphere Application Server V8 和 WebSphere Application Server V7 OSGi Applications Feature Pack 成功供应。但是，针对两个供应操作获取的结果不同。不能使用不同部署运行同一应用程序。 不需要执行任何操作。 NEW_DIRECTORY_MAPPING=CWSAL0054I: {1} 已被分配给目录 {0}。 Enterprise bundle archive (EBA) asset 已被添加至组合单元。为了安装 EBA 中包含的 Web 应用程序，已为该 Web 应用程序分配了目录。 无 NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_RESOLVE=CWSAL0004E: 发生了内部错误。无法读取 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 的应用程序 manifest 或部署 manifest。 CMSG0001 CMSG0002 STEP_NOT_FOUND=CWSAL0020E: 发生了内部错误。找不到步骤 {0}。 CMSG0001 CMSG0002 UNCONVERTIBLE_JAR_FILE=CWSAL0038W: asset {0} 包含的 JAR 文件 {1} 不是 bundle 并且将不会进行转换。如果应用程序的其他部分依赖于此文件，那么该应用程序将在运行时失败。 不支持转换实用程序 Java 归档 (JAR) 文件和 Enterprise JavaBeans (EJB) JAR 文件。 请检查是否没有 bundle 或 Web application bundle (WAB) 依赖于该 JAR 文件中的类。为避免出现警告消息，请从 Enterprise bundle archive (EBA) 中除去该 JAR 文件。 NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_DETAILS=CWSAL0005E: 发生了内部错误。无法读取 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 的应用程序 manifest 或部署 manifest。 CMSG0001 CMSG0002 EJB_MAPPING_NAMESPACE_ERROR=CWSAL0110E: 无法将版本为 {3} 的 Bundle {2} 中的企业 bean {1} 的 EJB 接口 {0} 绑定至位置 {4}。必须将本地可访问 EJB 接口绑定至 ejblocal: 名称空间。 本地，仅可将企业 bean 的“无接口”和“本地 Home”视图绑定至本地可访问的 JNDI。这意味着它们的绑定名称必须以“ejblocal:”开头。 调整任何本地可访问视图的绑定名称，以便它们使用 ejblocal: 名称空间前缀。 NO_APPLICABLE_UPDATES_AVAILABLE=CWSAL0077E: CompUnitStatusStep 指示组合单元 {0} 应升级至 asset {1} 中可用的最新部署版本。但组合单元 {0} 是最新的。 必须已提供在组合单元中部署的 asset 的已更新版本，并且此已更新 asset 所需的所有 bundle 必须已完成下载，才能升级此 asset。 检查是否提供了此 asset 的更高版本以及此 asset 的所有 bundle 下载是否已完成。 UNABLE_TO_OBTAIN_CU=CWSAL0055E: 发生了内部错误。无法获取 asset {0} 的组合单元。 CMSG0001 CMSG0002 ADD_CLUSTER_MEMBER_EXTENSION_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0099E: 无法在节点 {0} 上创建集群成员，因为 OSGi 应用程序 {1} 已扩展。 所有集群成员都必须能够运行相同应用程序，但新集群成员无法支持 OSGi 应用程序扩展。 选择 V8 节点来主管此集群成员，或从应用程序中除去扩展以便可使用所选节点来运行这些应用程序。 UPDATE_EXTENSION_CONFLICT=CWSAL0109E: 无法更新组合单元 {1} 中的 bundle {0}，因为存在具有相同符号名称的冲突扩展。 无法将 CBA bundle 更新至请求的版本，因为该版本中已存在具有相同符号名称的扩展。 请除去该扩展，或修改要尝试更新至的 bundle 版本。 INVALID_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0121W: 对于版本为 {4} 且位于 bundle {3} 的 Bean {2} 所使用的资源，在目标 {1} 上找不到匹配 JNDI 名称 {0} 的 MDB 激活规范。 所指定的 MDB 侦听器绑定激活规范引用 JNDI 名称不存在。 如果该引用应该位于 JNDI 名称空间中，请将对象绑定至该名称或者更正该引用并更新 EBA。 UNABLE_TO_LOCATE_TYPE=CWSAL0092E: 发生了内部错误。无法在 asset {0} 中查询内容。 CMSG0001 CMSG0002 CBA_IN_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0073E: 应用程序 {0} 在其应用程序内容中包含组合 bundle {1}。不支持该操作。 您不能使用 Application-Content 头直接在 EBA 中包含组合 bundle 归档。 请从应用程序内容中除去组合 bundle。您可以在 Application-Content 中包含单个 bundle 或将该组合 bundle 安装到 bundle repository 中以用于共享。 INCORRECT_BUNDLE_IN_CACHE=CWSAL0027E: 发生了内部错误。Bundle 高速缓存中存在具有正确名称的文件，但该文件未包含期望的 bundle {0}/{1}。 CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_MSG_DEST_REFERENCE=CWSAL0113E: 对于在版本为 {5} 的 bundle {4} 中定义的 EJB 消息目标引用或资源环境引用 {3}，在目标 {2} 上找不到 JNDI 名称为 {0} 且类型为 {1} 的消息目标引用或资源环境引用。 包括 EJB 模块中的消息目标引用或资源环境引用的 Enterprise bundle archive (EBA) 对 JNDI 名称空间中不存在的消息目标引用或资源环境引用指定了 JNDI 名称。 如果该消息目标引用或资源环境引用应该位于 JNDI 名称空间中，请将对象绑定至该名称或者更正该消息目标引用或资源环境引用并更新 EBA。 DOTDOT_ILLEGAL_IN_APP_NAME=CWSAL0119E: OSGi 应用程序 {0} 无效，因为其符号名称包含两个连续的句点字符。 OSGi 应用程序符号名称不能包含字符串“..”，即，两个连续的句点字符。 请更改 OSGi 应用程序的符号名称。 EXCEPTION_READING_ZIP=CWSAL0007E: 无法读取 EBA 文件 {0}。 读取 Enterprise bundle archive (EBA) 文件时发生了 IOException。该文件可能已损坏或不可读。 请检查该文件是否具有适当许可权并检查其格式是否正确。 UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_MBEAN=CWSAL0087E: 发生了内部错误。尚未注册 SecurityAdmin MBean。 CMSG0001 CMSG0002 CBA_WITH_MISSING_SERVICE_IMPORTS=CWSAL0105W: 无法解析组合 Bundle 归档 (CBA) {0} 的内容中的服务引用。如果这些服务由未包括在 CBA 中的 bundle 提供，那么此 CBA 必须导入这些服务。未解析以下服务依赖性：{1} 如果组合 Bundle 归档 (CBA) 中的 bundle 使用未包含在此 bundle 中的服务或由 CBA 中的另一 bundle 导出的服务，那么此 CBA 必须导入该服务。 请更正组合 manifest COMPOSITEBUNDLE.MF，以便此 CBA 导入此 CBA 中的 bundle 使用的任何服务以及此 CBA 中本来未提供的服务。 EXCEPTION_WHILE_WRITING_EBA=CWSAL0001E: 无法写入已迁移 EBA 文件 {0}。 写入已迁移 Enterprise bundle archive (EBA) 文件时发生了 IOException。 请检查产品是否具有写至相关目录的必需许可权，目标文件是否未被锁定并且是否提供了存储空间。 RESOLUTION_FAILURE_FEP_MIXED_VERSION=CWSAL0094W: 无法为单元中的所有节点供应应用程序 {0}。此应用程序只能部署在 V8 节点上。解析错误为 {1}。 要导入的应用程序已针对 WebSphere Application Server V8 成功供应，但未针对 WebSphere Application Server V7 中的 OSGi Applications Feature Pack 供应。 不需要执行任何操作。但是，可使用解析错误中的信息来修改此应用程序，以便可针对 WebSphere Application Server V7 OSGi Applications Feature Pack 部署此应用程序。 USING_LOCALHOST_AS_HOST_NAME=CWSAL0072W: 使用 localhost 作为服务器 {0}.{1} 的传输的主机名。只要 Web 服务器和应用程序服务器在同一个节点上，请求路由就可以正常工作。 已将传输上指定的应用程序服务器的主机名解析为 localhost。 如果 Web 服务器和应用程序服务器在不同节点上，请调查已将应用程序服务器的主机名解析为 localhost 的原因。 SYMBOLIC_NAME_ALREADY_IN_USE=CWSAL0053E: 无法安装 EBA 文件 {0}。EBA 的 Application-SymbolicName {1} 已被 asset {2} 使用。 您正在尝试安装 EBA 文件，但是已存在使用相同符号名称的 asset。 请更改要安装的 EBA 的符号名称，或者卸载同名的现有 asset。 ADD_CLUSTER_MEMBER_PROVISIONING_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0098E: 无法在节点 {0} 上创建集群成员，因为无法针对其供应 OSGi 应用程序 {1}。解析错误为 {2}。 所有集群成员都必须能够运行相同应用程序，但新集群成员无法运行指定的 OSGi 应用程序。 选择另一可兼容节点来主管此集群成员，或修改应用程序以便可使用所选节点来运行这些应用程序。 SECURITY_PERMISSIONS_PARSEREXCEPTION=CWSAL0047E: 无法解析 enterprise bundle archive (EBA) 文件 {1} 的文件 {0}。 未能解析指定的文件。 请检查文件的格式是否正确并且文件是否完好。 NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_UPDATE=CWSAL0003E: 发生了内部错误。无法读取 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 的应用程序 manifest 或部署 manifest。 CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_CREATE_FILE=CWSAL0071E: 无法创建文件：{0} 在导出 asset 期间创建必需的路径名时出现问题。 请检查应用程序服务器是否具有创建该路径名的许可权。 UPDATE_APP_CONTENT_VERSION_STEP_CHANGED=CWSAL0107E: WAS V7 中的 UpdateAppContentVersionStep 命令已替换为 WAS V8 中的 UpdateAppContentVersions 命令。 WAS V7 中的 UpdateAppContentVersionStep 命令已替换为 WAS V8 中的 UpdateAppContentVersions 命令。请参阅信息中心获取更多信息。 更改脚本以使用 UpdateAppContentVersions 命令。 EMPTY_DEPLOYMENT_CONTENT=CWSAL0013E: 发生了内部错误。解析 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 时没有可部署的内容。 CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION=CWSAL0015E: 无法解析 EBA 文件。异常：{0}。 系统无法解析 Enterprise bundle archive (EBA) 文件的适当版本的构成应用程序 bundle 的位置。 请参阅异常以了解更多信息。 RESOLVER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0018E: 发生了内部错误。无法解析 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0}，因为服务 {1} 不可用。 CMSG0001 CMSG0002 INVALID_USER=CWSAL0041E: 指定的用户 {0} 无效。 尝试将安全角色映射至的用户无效。 请检查指定的用户是否存在。 NO_BUNDLECACHEMANAGER_FOUND=CWSAL0062E: 发生了内部错误。未能找到概要文件 {0} 的 BundleCacheManager 的一个 MBean。 CMSG0001 CMSG0002 JAVAGLOBAL_JAVAAPP_WARNING=CWSAL0125W: 为版本为 {3} 接口为 {4} 且位于 bundle {2} 中的 EJB 引用 {1} 创建绑定 {0} 可能会导致应用程序在更新后无法正常运行。 java:global/application_name/module_name/ejb_name 或 java:app/module_name/ejb_name 查找引用的组成部分可能在 OSGi 应用程序更新后发生更改，因此必须对引用进行相应修改，使此变化无法实现。 使用 OSGi 服务来配置 EJB 依赖性，或者声明 EJB 引用并将其映射至 EJB JNDI 名称。 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_CREATE_DIRECTORY=CWSAL0057E: 无法展开 enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0}，无法创建目录 {1}。 尝试展开指定的 EBA 文件时，无法创建必需的目录。 请检查应用程序服务器是否具有创建该指定目录的许可权。 INCOMPATIBLE_PACKAGE_VERSION_REQUIREMENTS=CWSAL0045E: 无法解析 asset {0}。它对以下包存在不兼容版本要求：{1}。 对于 APPLICATION.MF 的 Application-Content 头中列示的 bundle，给定包的所有导入必须具有兼容版本要求。 请更改应用程序的打包或配置，以使 Application-Content 头中列示的所有 bundle 具有兼容包版本要求。 RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0102W: 无法为 WebSphere Application Server V8 之前的节点配置 RunAs 角色。任何配置将被忽略。 只能为 WebSphere Application Server V8 及更高版本配置 RunAs 角色。不能为部署至 WebSphere Application Server V7 OSGi Applications Feature Pack 目标的组合单元配置 RunAs 角色。 不需要执行任何操作。如果需要配置 RunAs 角色，请除去 WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack 节点的所有目标映射。 INVALID_USERID_OR_PASSWD=CWSAL0086E: 用户标识或密码不正确。 提供了不正确的用户标识或密码。 请使用正确的用户标识和密码重试此操作。 APP_UPDATE_FAILED=CWSAL0080E: 更新企业级应用程序 {1} 的组合单元 {0} 中部署的 OSGi 应用程序的操作失败。 在更新操作期间发生了异常。 请检查发生此异常之前的服务器日志，以进行更具体的问题诊断。 APPLICATION_CONTENT_EMPTY=CWSAL0019E: 发生了内部错误。Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {0} 中的应用程序 manifest 的 Application-Content 条目为空，因此将不会安装任何 bundle。 CMSG0001 CMSG0002 EXCEPTION_READING_APPLICATION_XML=CWSAL0009E: 无法读取 EBA 文件 {0} 中的 Java EE 应用程序描述符文件。 读取 Enterprise bundle archive (EBA) 文件中的 Java EE 应用程序描述符文件时发生了 IOException。 请检查应用程序描述符文件是否完好和可读，并且是否已对该文件设置了适当的许可权。 NO_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0035E: 对于在版本为 {5} 的 bundle {4} 中定义的 Web 模块资源引用 {3}，在目标 {2} 上找不到 JNDI 名称为 {0} 且类型为 {1} 的资源引用。 包括 Web application archive (WAR) 中的资源引用的 Enterprise bundle archive (EBA) 对 JNDI 名称空间中不存在的资源引用指定了 JNDI 名称。 如果该资源引用应该位于 JNDI 名称空间中，请将对象绑定至该名称或者更正该资源引用并更新 EBA。 EJB_DEFAULT_BINDING_AMBIGUOUS=CWSAL0117E: 由于存在两个或更多可能的绑定，因此无法为版本为 {2} 接口为 {3} 且位于 bundle {1} 中的 EJB 引用 {0} 创建缺省绑定。可将引用绑定至以下企业 bean 中的任何一个：{4}。 必须为未绑定 EJB 引用创建缺省绑定。找到可将此引用绑定至的多个可能的企业 bean。 请将引用绑定至特定企业 bean，或更正应用程序。 AUTH_ALIAS_SET_FOR_APPLICATION_AUTHTYPE=CWSAL0025E: 未正确配置认证别名 {0}。它不适用于将认证类型为“应用程序”的别名绑定至引用。 认证类型为“应用程序”的认证别名不能绑定至 Blueprint 资源引用。 从相关资源引用中除去认证别名。 INVALID_VIRTUAL_HOST=CWSAL0021E: 为 bundle {1} 指定的虚拟主机 {0} 不存在。 尝试将 Web application bundle (WAB) 映射至无效虚拟主机。 请检查指定的虚拟主机是否存在。 APP_CONTENT_USE_BUNDLE_DUPLICATE=CWSAL0046E: EBA 文件 {0} 应用程序 manifest 列示同时在 Application-Content 头和 Use-Bundle 头中列示的 bundle。 列示在 APPLICATION.MF 的 Application-Content 头中的 bundle 名称不能同时列示在 Use-Bundle 头中，不管 bundle 版本如何都是如此。 请更改 Enterprise bundle archive (EBA) 的打包，以使 Application-Content 和 Use-Bundle 头中的 bundle 名称不会重复。 CBA_WITH_MISSING_PACKAGE_IMPORTS=CWSAL0103E: 组合 Bundle 归档 (CBA) {0} 无效。CBA manifest 文件的 Import-Package 头缺少由 CBA 中的 bundle 导入的包。报告了以下问题：{1} 如果组合 Bundle 归档 (CBA) 中的 bundle 使用未包含在此 bundle 中的包或由 CBA 中的另一 bundle 导出的包，那么此 CBA 必须导入该包。 请更正组合 manifest COMPOSITEBUNDLE.MF，以便此 CBA 导入此 CBA 中的 bundle 使用的任何包以及此 CBA 中本来未提供的包。 EJB_DUPLICATE_MAPPING_ERROR=CWSAL0111E: 版本为 {2} 的 bundle {1} 中的企业 bean {0} 在其绑定文件中具有接口 {3} 的多个映射。映射为 {4} 和 {5}。 该 bundle 中包含的 EJB 绑定文件包含 EJB 接口的不明确的映射配置信息 请更正该绑定文件，以便对于每个 EJB 接口仅有一个已配置映射。 NO_SUCH_CU=CWSAL0090E: 在当前单元中找不到名为 {0} 的组合单元。 给定的名称不与任何现有组合单元名称相匹配。 请检查组合单元名称。 EXTENSION_LIST_NOT_SUPPORTED=CWSAL0050W: EBA 文件 {0} 包含带 Extension-List 头的 MANIFEST.MF。不支持对此头进行转换。 当 EAR 包含带 Extension-List 头的 MANIFEST.MF 时，您尝试将企业归档 (EAR) 文件转换为 Enterprise bundle archive (EBA) 文件，但是不支持此头的转换。EAR 文件使用 Extension-List 头来识别在运行时时应用程序需要的外部 JAR。 请确保 Extension-List 头中列示的外部 JAR 可用作 bundle repository 中的 bundle。 UNSATISFIED_CIRCULAR_PACKAGE_DEPENDENCY=CWSAL0043E: 无法解析 asset {0}。它需要的 bundle {1} 未列示在应用程序 manifest APPLICATION.MF 的 Application-Content 头中。此 bundle 从 Application-Content 头中列示的 bundle {3} 中导入包 {2}。 未正确配置该应用程序。共享 bundle 不能从已隔离的 bundle 中导入包。Application-Content 头中列示的 bundle 被隔离，并且只能将包提供给该头中列示的其他 bundle。 请更改应用程序的打包或配置，以使 Use-Bundle 头中列示的或解析程序添加的 bundle 不需要 Application-Content 头中列示的 bundle 中的包。 EJB_REF_STEP_NO_MAPPINGS=CWSAL0118E: 本来应当已运行的 EJBRefStep.validateTable(): EJBMappingsStep 尚未运行。 CMSG0001 CMSG0002 MORE_THAN_ONE_SECURITY_DOMAIN=CWSAL0036E: asset {0} 不能同时部署至安全域 {2} 中的目标 {1} 和安全域 {4} 中的目标 {3}。 要将 asset 部署至多个目标，所有目标必须在同一安全域中。 更改部署目标以选择位于一个安全域中的目标集合。 CBA_WITH_EXTRA_SERVICE_EXPORTS=CWSAL0104W: 组合 Bundle 归档 (CBA) {0} 的组合 manifest 包含 CompositeBundle-ExportService 头，但在该 CBA 中未定义与此过滤器匹配的服务。 组合 bundle manifest 定义了 CompositeBundle-ExportService 头，但没有与此过滤器匹配的 blueprint 服务声明。 请将缺少的 Blueprint 服务声明添加至 CBA 内容，或更正组合 manifest COMPOSITEBUNDLE.MF 中的 CompositeBundle-ExportService 头。 EJB_SIMPLE_NAME_AND_MAPPING_ERROR=CWSAL0112E: 版本为 {2} 的 bundle {1} 中的企业 bean {0} 定义了一个简单映射名称，但是在其绑定映射文件中还具有特定映射。 该 bundle 中包含的 EJB 绑定文件包含企业 bean 的无效映射配置。 请更正该绑定文件，以便其中仅包含一个简单映射名称或特定映射配置信息，而不是同时包含这两者。 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_DELETE_LAST_DIRECTORY=CWSAL0059E: 发生了内部错误。无法删除叶目录 {0} 以处理目录重命名。 CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_NO_EXPANSION_DIRECTORY=CWSAL0058E: 发生了内部错误。无法展开 Enterprise bundle archive (EBA)，在 {0} 的配置中未指定展开目录。 CMSG0001 CMSG0002 UPDATE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0051E: 已尝试更新 OSGi 应用程序 asset。不支持该操作。可以使用 OSGi 应用程序 asset 配置页面上的“更新此应用程序中的 bundle 版本”面板执行 OSGi 应用程序 asset 更新。 不支持使用新二进制更新 OSGi 应用程序 asset。 如果您需要做的不只是在现有 asset 内更新 bundle 版本，那么必须在导入 asset 的替换品之前先将其卸载。或者，可通过将新 bundle 打包到组合 bundle 归档 (CBA) 中并将此 CBA 作为扩展添加至组合单元以将这些 bundle 添加至现有应用程序。 NO_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0120W: 尚未在目标 {3} 上为版本为 {2} 且位于 bundle {1} 的 Bean {0} 配置 MDB 激活规范 JNDI 名称。 尚未配置 MDB 侦听器绑定激活规范 JNDI 名称。 必须为 MDB 配置激活规范 JNDI 引用。 UNABLE_TO_RENAME=CWSAL0060E: 在展开 Enterprise bundle archive (EBA) 文件 {2} 时无法将文件 {0} 重命名为 {1}。 为了完成指定的 EBA 文件的展开操作，需要重命名文件。该重命名操作未成功。 请检查应用程序服务器是否具有重命名该文件的许可权。 CBA_WITH_IMPOSSIBLE_PACKAGE_EXPORTS=CWSAL0106E: 组合 Bundle 归档 (CBA) {0} 无效。组合 manifest 中列示的以下已导出包未由 CBA {1} 中的 bundle 导出。 CBA 只能导出 CBA 中的 bundle 导出的包。 将所缺少的导出包添加至 CBA 中的 bundle，或从组合 manifest COMPOSITEBUNDLE.MF 中除去不合适的导出的详细信息。 BUNDLE_DEPENDENCIES_UNAVAILABLE=CWSAL0022E: 无法添加 asset {0}，因为它所需的 bundle 未下载。要开始下载 bundle，请在导入 asset 后将更改保存至主配置。 您尝试添加的 asset 要求从存储库下载一个或多个 bundle。下载未开始，或者尚未完成。 如果导入 asset 后未保存更改，请立即保存更改。等待 bundle 下载完成，然后重试将 asset 添加至企业级应用程序 (BLA)。可通过管理控制台中的 asset 详细信息面板查看 asset 的 bundle 下载状态。 DEPLOYMENT_MF_INCORRECT=CWSAL0066E: 部署 manifest 内容不正确。以下额外 bundle 是必需的：{0}。 要导入的部署 manifest 未包括解析 Enterprise bundle archive (EBA) asset 时所需的所有 bundle。 请检查新部署 manifest DEPLOYMENT.MF 是否包括异常消息中列示的所有 bundle。不要手动编辑部署 manifest。如果必要，从 EBA 中除去该部署 manifest。这将导致在导入该 EBA 时生成新的部署 manifest 文件。 ECES_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0029E: 无法创建目录 {0}。 无法创建指定的目录。 请检查是否存在存储空间，并检查产品是否具有创建该目录的必需许可权。 ASSET_BUNDLES_UNAVAILABLE=CWSAL0069E: 无法导出 asset {0}，因为其所需的 bundle {1} 未完全下载。 您尝试导出的 asset 要求从存储库下载一个或多个 bundle。下载未开始，或者尚未完成。 如果导入 asset 后未保存更改，请立即保存更改。等待 bundle 下载完成，然后重试导出 asset。 DEPLOYMENT_MANIFEST_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0075E: 发生了内部错误。无法通过 OSGi service registry 获取 DeploymentManifestManager 服务。 CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION_WITH_DEP_MF=CWSAL0081E: 无法解析 EBA 文件。包括的部署 manifest 在此系统上无效。异常：{0}。 部署 manifest 会列示所需的 bundle 的特定版本。系统无法解析这些 bundle 版本。当部署 manifest 包括在 EBA 文件中时，解析器仅使用在该 manifest 中指定的 bundle 版本。在系统上可能还有其他有效的 bundle 版本可用，但是由于在部署 manifest 中未指定它们，所以不会使用这些 bundle 版本。 如果应用程序需要使用部署 manifest（例如，要确保多个不同环境中正在运行同一 bundle 配置），那么使用此异常中提供的信息标识所需的 bundle 版本，然后使其对系统可用。如果应用程序不需要这一额外级别的控制，那么除去该部署 manifest。不要手动编辑部署 manifest。 INCOMPATIBLE_APP_MF_VERSION=CWSAL0108E: 为应用程序 manifest 版本 {0} 指定的值不受支持。受支持的版本为 {1}。 为 APPLICATION.MF 中的 Application-ManifestVersion 头指定的值不正确。 请更正 APPLICATION.MF 中 Application-ManifestVersion 的值。 DEPLOYMENT_MF_INCOMPATIBLE=CWSAL0065E: 无法满足由 EBA 中的部署 manifest 所指定的要求。生成的异常为 {0}。 尝试导入包含部署 manifest 文件的 EBA。无法满足由该文件指定的要求。 请检查该部署 manifest 文件的内容并验证将此 EBA 部署至的系统是否兼容。检查是否已配置了所有必需的内部或外部 bundle repository。不要手动编辑部署 manifest。如果必要，从 EBA 中除去该部署 manifest。这将导致在导入该 EBA 时生成新的部署 manifest 文件。 EMPTY_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0012E: EBA 文件 {0} 在其应用程序 manifest 中指定 Application-Content，但该条目为空。 Enterprise bundle archive (EBA) 文件的应用程序 manifest application.mf 中包含空 Application-Content 头。如果已提供此条目，那么此条目必须列示至少一个有效 bundle。 请修改 application.mf 文件中的 Application-Content 头。 INVALID_MDB_DESTINATION_REFERENCE=CWSAL0123W: 对于版本为 {4} 且位于 bundle {3} 的 Bean {2} 所使用的资源，在目标 {1} 上找不到匹配 JNDI 名称 {0} 的 MDB 目标。 所指定的 MDB 侦听器绑定目标引用 JNDI 名称不存在。 如果该引用应该位于 JNDI 名称空间中，请将对象绑定至该名称或者更正该引用并更新 EBA。 NO_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0011E: EBA 文件 {0} 未指定 Application-Content，并且未包含有效 bundle。 Enterprise bundle archive (EBA) 文件必须包含至少一个有效 OSGi bundle 或 Web application archive (WAR) 文件，或者在其应用程序 manifest 文件的 Application-Content 头中列示至少一个 OSGi bundle。 修改 EBA 文件以包含至少一个有效 bundle 或 WAR（通过值包括）或在其应用程序 manifest 文件 application.mf 的 Application-Content 头中列示至少一个 bundle（通过引用包括）。 UNABLE_TO_CREATE_PATH=CWSAL0070E: 无法创建目录：{0} 在导出 asset 期间创建必需的路径名时出现问题。 请检查应用程序服务器是否具有创建该路径名的许可权。