<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSGridMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7001I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_InitComplete" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: 作业调度程序的消息侦听器接口初始化已完成。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明作业调度程序的消息侦听器接口初始化已正常完成。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    用户无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: 作业调度程序已接收到异常 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明作业调度程序已接收到指示的异常。已禁用作业调度程序侦听器接口。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请与 IBM 服务机构联系。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7257E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: 作业提交操作失败，因为发生了异常 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指示对作业调度程序侦听器接口的作业提交请求（例如，通过 WSGrid 命令）失败，因为发生了所指示异常。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请与 IBM 服务机构联系。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7002I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: 作业调度程序正在侦听 {0} 队列 {1}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明对所指示消息队列进行的侦听器初始化正常完成。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    用户无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7252E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: 未能提交 {1} 中的作业 {0}，因为发生了错误 {2}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明由于发生了所指示的错误，作业调度程序侦听器接口未能从存储库或文件提交指示的作业。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请确保指定了正确的作业源信息。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7255E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: 作业提交操作被拒绝，因为关键字 {0} 存在语法错误。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明对作业调度程序侦听器接口的作业提交请求（例如，通过 WSGrid 命令）被拒绝，因为所指定的关键字有语法错误。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请更正语法错误。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7253E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: 作业提交操作被拒绝，因为没有指定必需的关键字 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明对作业调度程序侦听器接口的作业提交请求（例如，通过 WSGrid 命令）被拒绝，因为未指定所指示的必需关键字。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请指定必需的关键字。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7003I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: 作业调度程序未在侦听 {0} 队列 {1}，因为该队列未定义。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明由于所指示的队列未定义，因此作业调度程序未在侦听该队列。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    用户无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7251I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Submitted" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: 作业调度程序侦听器接口已提交作业 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明作业调度程序侦听器接口已提交所指示的作业。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    用户无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: 作业调度程序无法在 {0} 队列 {1} 上发送出站消息，因为该队列未定义。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明由于所指示的初始化错误，作业调度程序无法在指示的队列上发送出站消息。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请定义必需的队列。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: 作业调度程序无法在 {0} 队列 {1} 上发送出站消息，因为发生了初始化错误 {2}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明由于所指示的初始化错误，作业调度程序无法在指示的队列上发送出站消息。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请确保队列定义是正确的。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7004W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: 作业调度程序未在侦听 {0} 队列 {1}，因为发生了初始化错误 {2}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明由于所指示的初始化错误，作业调度程序未在侦听指示的队列。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请确保队列定义是正确的。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7008W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: 作业调度程序已接收到异常 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明作业调度程序已接收到指示的异常。作业调度程序侦听器接口可以继续正常的操作。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    用户无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7250I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明命令语法有效。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    用户无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7256E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: 将忽略无法识别的关键字 {0}，并继续提交作业。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明对作业调度程序侦听器接口的作业提交请求（例如，通过 WSGrid 命令）遇到了不识别的关键字。将忽略此关键字并继续提交作业。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请除去无法识别的关键字。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: 作业调度程序无法在 {0} 队列 {1} 上发送出站消息，因为发生了运行时错误 {2}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明由于所指示的运行时错误，作业调度程序无法在指示的队列上发送出站消息。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请与 IBM 服务机构联系。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7254E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: 作业提交操作被拒绝，因为指定的必需关键字 {0} 和 {1} 互斥。
  </MsgText>
  <Explanation>
    表明对作业调度程序侦听器接口的作业提交请求（例如，通过 WSGrid 命令）被拒绝，因为指定了所指示的互斥关键字。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请删除不需要的关键字。
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
