<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = ws/code/process.impl/src/com/ibm/ws/process/processmessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="PROC0024E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0024E" varFormat="Java">
    PROC0024E=PROC0024E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 NullPointerException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 NullPointerException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0014E" varFormat="Java">
    PROC0014E=PROC0014E: 进程终止失败。[{0}] 标识的进程未及时终止。在系统上它似乎仍处于活动状态。
  </MsgText>
  <Explanation>
    未终止指定的进程。有关更多信息，请参阅该错误码的描述。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请使用操作系统机制以手动方式停止该进程。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0004E" varFormat="Java">
    PROC0004E=PROC0004E: 可执行文件：[{0}] 似乎不是有效的可执行文件。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于指定的文件不存在，或者当前用户无权运行此文件，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查所指定文件的名称及其许可权。验证当前用户是否有权运行此文件。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0023E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0023E" varFormat="Java">
    PROC0023E=PROC0023E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 NoSuchMethodException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 NoSuchMethodException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0029E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0029E" varFormat="Java">
    PROC0029E=PROC0029E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 InvokationTargetException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 InvokationTargetException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0013E" varFormat="Java">
    PROC0013E=PROC0013E: 进程终止失败。从本机返回的错误是：{0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    未终止指定的进程。有关更多信息，请参阅该错误码的描述。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请使用操作系统机制以手动方式停止该进程。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0019E" varFormat="Java">
    PROC0019E=PROC0019E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法装入 Java 转储类：[{0}]。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未能装入内部诊断类，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 Java 虚拟机（JVM）的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0003E" varFormat="Java">
    PROC0003E=PROC0003E: 工作目录：[{0}]　似乎无效，或不是进程可以访问的。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于指定的工作目录在系统上不存在，或者用于运行该进程的用户标识无权访问所指定目录，因此未创建该进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请指定系统上存在的工作目录的名称，并确保用于运行进程的用户标识有权访问该目录。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0009E" varFormat="Java">
    PROC0009E=PROC0009E: 操作系统报告没有足够的可用内存可用于创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于在此系统上没有足够的可用内存来容纳新进程，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请减少此系统上的当前内存使用量。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0022E" varFormat="Java">
    PROC0022E=PROC0022E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 IllegalAccessException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 IllegalAccessException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0028E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0028E" varFormat="Java">
    PROC0028E=PROC0028E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 IllegalArgumentException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 IllegalArgumentException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0012E" varFormat="Java">
    PROC0012E=PROC0012E: 传递的用于终止的参数似乎无效或者为空。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于终止请求中指定的参数无效或为 NULL，因此未终止该进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0018E" varFormat="Java">
    PROC0018E=PROC0018E: 进程绑定失败。无法绑定至 PID [{0}]。报告绑定进程的操作系统没有足够的权限。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于当前进程不具有完成绑定请求所需要的权限，因此无法监视该 PID 所代表的进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0002E" varFormat="Java">
    PROC0002E=PROC0002E: 组：[{0}] 在此系统上似乎无效。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未对此系统定义指定的组名，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请指定已对此系统定义的组名。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0008E" varFormat="Java">
    PROC0008E=PROC0008E: 操作系统报告已打开过多的文件句柄。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于打开的文件句柄数已达到操作系统所允许的最大文件句柄数限制，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请增大操作系统所允许的最大文件句柄数，或减少当前处于活动状态的进程。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0031E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0031E" varFormat="Java">
    PROC0031E=PROC0031E: 进程创建失败。为程序 [{0}] 创建优先级为 [{1}] 的进程时，发生超时。如果系统活动程度过高，导致无法在特定时间限制（两分钟）内创建进程，那么将发生这种情况。
  </MsgText>
  <Explanation>
    如果系统活动程度过高，导致无法在所指定时间限制内创建进程，那么将发生这种情况。初始化进程时，一般时间限制为两分钟。这是因为，如果进程无法在时间限制内完成初始化，那么将没有足够的系统资源来运行新进程。超出时间限制时，将发出 CreateProcessTimeoutException 并取消进程创建操作。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查占用机器资源的进程的 CPU、内存和整体系统负载特性。并且，请检查系统限制设置，获取可能影响可以同时运行的进程数、CPU 使用率限制以及对每个进程分配的内存量的值。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0021E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0021E" varFormat="Java">
    PROC0021E=PROC0021E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法将 Java 转储类 [{0}] 链接到虚拟机中。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未能将内部诊断类链接到 Java 虚拟机（JVM），因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0027E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0027E" varFormat="Java">
    PROC0027E=PROC0027E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 IllegalAccessException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 IllegalAccessException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0011E" varFormat="Java">
    PROC0011E=PROC0011E: 进程终止失败。尝试终止进程 [{0}] 的当前有效 UID 没有终止它的权限。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于用来发出终止请求的用户标识无权终止所指定进程，因此未能终止此进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请使用有权终止此进程的标识来登录系统，然后以手动方式停止此进程。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0017E" varFormat="Java">
    PROC0017E=PROC0017E: 进程绑定失败。PID [{0}] 无效。它包含非数字字符。
  </MsgText>
  <Explanation>
    因为指定的进程标识（PID）包含非数字字符，所以未能完成绑定请求。PID 只能包含数字字符。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    无需执行任何操作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0001E" varFormat="Java">
    PROC0001E=PROC0001E: 用户：[{0}] 在此系统上似乎无效。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未对此系统定义指定的用户名，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请指定已对此系统定义的用户名。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0007E" varFormat="Java">
    PROC0007E=PROC0007E: 进程或进程定义需要的一些文件是不可访问的。请检查标准输入、输出和错误文件重定向和目录。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    进程无法访问它所需的某些文件。这些文件可能是标准输出或错误重定向文件，用于运行进程的用户标识可能无权读写这些文件或者这些日志文件所在的目录。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查标准输出和错误重定向日志文件及其目录。请确保用于运行该进程的用户标识有权读写日志文件以及这些日志文件所在的目录。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0030E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0030E" varFormat="Java">
    PROC0030E=PROC0030E: Java 线程转储已失败。为供应商 [{1}] 提供的 Java 虚拟机版本 [{0}] 所生成 Java 线程转储的方法未知。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未知如何在已安装的 Java 虚拟机（JVM）上创建 Java 线程转储，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0020E" varFormat="Java">
    PROC0020E=PROC0020E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法初始化 Java 转储类：[{0}]。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未能初始化内部诊断类，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 Java 虚拟机（JVM）的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0026E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0026E" varFormat="Java">
    PROC0026E=PROC0026E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法初始化 Java 转储类方法：[{0}]。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于未能初始化内部诊断类转储方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0010E" varFormat="Java">
    PROC0010E=PROC0010E: 进程：[{0}] 不在系统上。无法绑定它。
  </MsgText>
  <Explanation>
    因为指定的进程标识（PID）对此系统无效，所以未能完成绑定请求。因此，无法监视该进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请确保传送给绑定请求的 PID 值是对此系统有效的 PID。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0016E" varFormat="Java">
    PROC0016E=PROC0016E: 进程创建失败。进程或进程定义需要的某些文件是不可访问的，如标准输入、标准输出和错误重定向。验证当前用户对下列项是否有读和写访问权：工作目录：[{1}]。标准输入：[{2}]。标准输出：[{3}]。标准错误：[{4}]。Empty [] 表示未设置值，并且将使用操作系统缺省值。
  </MsgText>
  <Explanation>
    进程无法访问它所需的某些文件。无法访问的文件可能是日志文件。这些文件可能是标准输出或错误重定向文件，用于运行进程的用户标识可能无权读写这些文件或者这些日志文件所在的目录。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查标准输出和错误重定向文件及其目录。请确保用于运行该进程的用户标识有权读写日志文件以及这些日志文件所在的目录。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0006E" varFormat="Java">
    PROC0006E=PROC0006E: 进程组 [{0}] 无效。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于指定的进程无效，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请指定有效的进程。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0025E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0025E" varFormat="Java">
    PROC0025E=PROC0025E: Java 线程转储已失败。失败原因是虚拟机无法调用 Java 转储类 [{0}] 上的方法 [{3}]。错误为 SecurityException。Java 虚拟机版本为：[{1}]。Java 虚拟机供应商为：[{2}]。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于发生 SecurityException 异常，并且未能执行用于生成 Java 线程转储的内部诊断类和方法，因此未处理有关创建 Java 线程转储（也称为 Java 核心转储）的请求。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查正在此系统上运行的 JVM 的文档，以确保该 JVM 版本支持创建 Java 线程转储。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0015E" varFormat="Java">
    PROC0015E=PROC0015E: 进程创建失败。进程或进程定义需要的某些文件是不可访问的，如标准输入、标准输出和错误重定向。验证用户 [{0}] 对下列项是否有读和写访问权：工作目录：[{1}]。标准输入：[{2}]。标准输出：[{3}]。标准错误：[{4}]。Empty [] 表示未设置值，并且将使用操作系统缺省值。
  </MsgText>
  <Explanation>
    进程无法访问它所需的某些文件。无法访问的文件可能是日志文件。这些文件可能是标准输出或错误重定向文件，用于运行进程的用户标识可能无权读写这些文件或者这些日志文件所在的目录。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请检查标准输出和错误重定向文件及其目录。请确保用于运行该进程的用户标识有权读写日志文件以及这些日志文件所在的目录。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="PROC0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="PROC0005E" varFormat="Java">
    PROC0005E=PROC0005E: 优先级 [{0}] 对于此系统而言似乎不是有效值或者无法设置。无法创建进程。
  </MsgText>
  <Explanation>
    由于指定的优先级无效，因此未创建进程。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    请指定有效的进程优先级。
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
