EBAADMIN0073E=CWSAJ0073E: 尚未指定 symbolicName 參數，但它是必要的。 指令需要指定 symbolicName 參數。 請重新發出指定 symbolicName 的指令。 EBAADMIN0053E=CWSAJ0053E: 從位置 {0} 中找不到部署資訊清單。 要匯入的部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 不存在。 請檢查部署資訊清單的路徑是否正確。 EBAADMIN0069E=CWSAJ0069E: 無法從內部軟體組儲存庫中移除軟體組 {0}。已順利移除其他的所有軟體組 {1}。 無法從內部軟體組儲存庫中刪除部分軟體組。 請停止任何可能正在使用無法刪除之軟體組的應用程式，然後重新試著移除它們。 EBAADMIN0033E=CWSAJ0033E: 軟體組 {0} 已停止。 無法停止軟體組，因為它已停止。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0049E=CWSAJ0049E: 無法刪除軟體組 {0}，因為下列複合軟體組保存檔對該軟體組具有相依關係：{1}。 如果複合軟體組保存檔相依於某軟體組，則無法從內部軟體組儲存庫中刪除該軟體組。 若要刪除該軟體組，請先刪除所列出的複合軟體組保存檔，然後刪除該軟體組。 EBAADMIN0013E=CWSAJ0013E: 無法取得特性（例如 JPA2 特性）的必要特性功能。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0029E=CWSAJ0029E: 找不到服務 ID 為 {0} 的服務。 提供給指令的服務 ID 與登錄中的服務不符。 請利用有效的服務 ID 重試該指令。 EBAADMIN0009E=CWSAJ0009E: 定義於檔案 {0} 中版本為 {2} 的軟體組 {1} 已在儲存庫中。 無法將軟體組新增至儲存庫，因為儲存庫中已有該軟體組。 請檢查儲存庫中的軟體組是否為正確的軟體組。如果儲存庫中的軟體組不正確，請從儲存庫中移除該軟體組，然後新增正確的軟體組。 EBAADMIN0072E=CWSAJ0072E: 尚未指定 cuName 參數，但它是必要的。 指令需要指定 cuName 參數。 請重新發出指定 cuName 的指令。 CBA_WITH_MISSING_SERVICE_IMPORTS=CWSAJ0084W: 無法解析「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 內容中的服務參照。如果這些服務是由不含在 CBA 內的軟體組所提供，則 CBA 必須匯入這些服務。未解析下列服務相依關係：{1} 如果「複合軟體組保存檔 (CBA)」中的軟體組所使用的服務未包含在軟體組中，或者其是由 CBA 內的另一個軟體組所匯出，則 CBA 必須匯入該服務。 請更正複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF，以便 CBA 匯入由 CBA 中的軟體組所使用的任何服務，否則這些服務將無法在 CBA 內使用。 EBAADMIN0052E=CWSAJ0052E: 發生內部錯誤。從 EBA 資產 {0} 中找不到部署資訊清單。 CMSG0001 CMSG0001 EBAADMIN0068E=CWSAJ0068E: 發生內部錯誤。無法從內部軟體組儲存庫中移除軟體組 {0} 的 meta 資料。此外，無法從儲存庫中刪除軟體組 {1}。異常狀況為 {2} 無法從內部軟體組儲存庫中刪除部分軟體組，而其他軟體組則無法移除其 meta 資料。現在系統可能處於不一致的狀態。 請捨棄現行工作區中的變更，然後嘗試一次移除一個軟體組。 EBAADMIN0032I=CWSAJ0032I: 軟體組 {0} 已順利啟動。 此訊息僅供參考。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0048E=CWSAJ0048E: 無法取得套件資訊，因為您尚未連接至架構。 您目前未連接至架構。 請使用連接指令來連接至架構。如需可用的架構清單，請使用 list() 指令。 EBAADMIN0012E=CWSAJ0012E: 發生內部錯誤。找不到「啟動程式」服務。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0028E=CWSAJ0028E: 找不到軟體組 ID 為 {0} 的軟體組。 提供給指令的軟體組 ID 與架構中的軟體組不符。 請利用有效的軟體組 ID 重試該指令。 EBAADMIN0008E=CWSAJ0008E: 指定的檔案 {0} 不包含有效的軟體組資訊清單。 指定的檔案不是 OSGi 軟體組。 請檢查並更正所提供檔案的軟體組資訊清單。 EBAADMIN0071E=CWSAJ0071E: 發生內部錯誤。OSGi 服務登錄中沒有可用的執行時期服務：{0} CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0051E=CWSAJ0051E: 提供的資產 {0} 不是 EBA 資產。 提供的資產不是企業軟體組保存檔 (EBA) 資產。 請確保提供的資產是 EBA 資產。 EBAADMIN0067E=CWSAJ0067E: 發生內部錯誤。無法從內部軟體組儲存庫中移除軟體組 {0} 的 meta 資料。異常狀況為 {1} 無法從內部軟體組儲存庫中移除軟體組。現在系統可能處於不一致的狀態。 請捨棄現行工作區中的變更，然後嘗試一次移除一個軟體組。 EBAADMIN0031E=CWSAJ0031E: 軟體組 {0} 已啟動。 無法啟動軟體組，因為它已啟動。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0047E=CWSAJ0047E: 服務過濾器無效：{0}。 提供的服務過濾器無效。 請檢查服務過濾器是否有效，然後重試指令。 EBAADMIN0011E=CWSAJ0011E: 發生內部錯誤。無法從 OSGi 服務登錄取得儲存庫產生器服務。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0027E=CWSAJ0027E: 無法取得服務資訊，因為您尚未連接至架構。 您目前未連接至架構。 請使用連接指令來連接至架構。如需可用的架構清單，請使用 list() 指令。 EBAADMIN0070E=CWSAJ0070E: 複合軟體組保存檔 {1} 中所含的軟體組 {0} 未包含有效的軟體組資訊清單。 指定的檔案不是 OSGi 軟體組。 請檢查並更正所提供檔案的軟體組資訊清單。 CBA_WITH_MISSING_PACKAGE_IMPORTS=CWSAJ0080E: 「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 無效。CBA 資訊清單檔案的「匯入套件」標頭遺漏 CBA 中的軟體組所匯入的套件。已報告下列問題：{1} 如果「複合軟體組保存檔 (CBA)」中的軟體組所使用的套件未包含在軟體組中，或者其是由 CBA 內的另一個軟體組所匯出，則 CBA 必須匯入該套件。 請更正複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF，以便 CBA 匯入由 CBA 中的軟體組所使用的任何套件，否則這些套件將無法在 CBA 內使用。 EBAADMIN0050E=CWSAJ0050E: 連線已無法使用。請檢查可用的連線；如有需要，請予以重新連接。 您先前連接至的架構已無法使用。這可能是因為應用程式已停止。 請檢查架構是否仍然可用；如有需要，請予以重新連接。 EBAADMIN0066E=CWSAJ0066E: 字串 {0} 不符合 symbolicname;version 的正確語法。 無法處理在要移除的軟體組清單中所提供的字串，因為它不符合預期的語法。 請更正提供字串的語法。 EBAADMIN0030E=CWSAJ0030E: 無法取得標頭資訊，因為您尚未連接至架構。 您目前未連接至架構。 請使用連接指令來連接至架構。如需可用的架構清單，請使用 list() 指令。 EBAADMIN0046E=CWSAJ0046E: 找不到套件名稱為 {0} 的套件。 提供給指令的套件名稱與架構中的套件不符。 請檢查套件名稱是否有效，然後重試指令。 EBAADMIN0010E=CWSAJ0010E: 本端軟體組儲存庫中沒有版本為 {1} 的指定軟體組 {0}。 無法顯示或刪除軟體組，因為沒有具有該名稱的軟體組。 請檢查並更正軟體組的版本或符號名稱。 EBAADMIN0026E=CWSAJ0026E: 無法取得軟體組資訊，因為您尚未連接至架構。 您目前未連接至架構。 請使用連接指令來連接至架構。如需可用的架構清單，請使用 list() 指令。 EBAADMIN0006E=CWSAJ0006E: 軟體組儲存庫 {0} 不存在。 嘗試修改軟體組儲存庫，但它不存在。 請建立軟體組儲存庫。 EBAADMIN0065E=CWSAJ0065E: 由於發生異常狀況 {1}，無法將指定的檔案 {0} 剖析為資訊清單檔 指定的檔案可能不是有效的資訊清單檔。 請檢查所提供的檔案是否為有效的資訊清單檔。 EBAADMIN0045E=CWSAJ0045E: 找不到位置為 {0} 的套件。 提供給指令的套件位置與架構中的套件位置不符。 請檢查套件位置是否有效，然後重試指令。 EBAADMIN0025I=CWSAJ0025I: OSGi 應用程式主控台 顯示指令：只有在連接至架構後，這些指令才會起作用 ss() - 此指令提供已安裝軟體組的相關摘要資訊。 bundles() - 此指令提供已安裝軟體組的相關綜合性資訊。 packages() - 此指令提供已匯入/已匯出套件的相關資訊。 services() - 此指令提供已登錄服務的相關資訊。 bundle(<bundleID>) - 此指令提供所指定軟體組的相關資訊 headers(<bundleID>) - 此指令提供與所指定軟體組相關聯之標頭的相關資訊 packages(<bundle ID>) - 此指令提供此軟體組的已匯出套件的相關資訊。 packages(<package Name>) - 此指令提供所指定套件的相關資訊。 services(<service ID>) - 此指令提供所指定服務的相關資訊。 services(<OSGI Filter>) - 此指令提供與過濾器相符的服務的相關資訊。 refresh() - 此指令利用架構狀態的最新相關資訊，重新整理內部 OSGi 應用程式主控台快取。 架構指令： list() - 此指令列出可以連接至的可用架構。 connect(<Framework id>) - 此指令連接至指定的架構。 connect(<Bundle Name>, <Bundle Version>, <Node Name>, <Server Name>) - 此指令連接至指定的架構。 控制軟體組： start(<bundleID>) - 此指令啟動所要求的軟體組。 stop(<bundleID> - 此指令停止所要求的軟體組。 無。 無。 EBAADMIN0064E=CWSAJ0064E: 指定的檔案 {0} 不是 JAR 或複合軟體組保存檔。 指定檔案的名稱不是以 .jar 或 .cba 副檔名結尾。 請檢查並更正所提供檔案的名稱。所提供的檔案必須是有效的 JAR 或複合軟體組保存檔 (CBA)。 EBAADMIN0044E=CWSAJ0044E: 找不到套件 ID 為 {0} 的套件。 提供給指令的套件 ID 與架構中的套件不符。 請檢查套件 ID 是否有效，然後重試指令。 EBAADMIN0024E=CWSAJ0024E: 複合軟體組保存檔 {0} 中的 CompositeBundle-Content 標頭只能包含確切版本的軟體組。下列項目無效：{1}。 CompositeBundle-Content 項目必須使用類似如下的格式：'bundle.name;version="[1.0.0,1.0.0]"'。 請確保複合軟體組資訊清單檔的 CompositeBundle-Content 標頭中的項目指定確切的版本且使用正確的格式。 EBAADMIN0063E=CWSAJ0063E: 無法安裝複合軟體組保存檔 {0}，因為下列匯出套件有別於複合軟體組保存檔所包含的匯出套件：{1} 複合軟體組保存檔 (CBA) 只能在匯出套件的同時，也匯出 CBA 包含的軟體組。屬性和指引也必須相符。 請更正複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF，讓 CBA 匯出套件時，也會匯出 CBA 包含的軟體組。 EBAADMIN0082W=CWSAJ0082W: 此組合單元無法使用應用程式延伸規格功能，因為組合單元已部署到不支援應用程式延伸規格的下列目標：{0} 部署組合單元的目標並未全部支援應用程式延伸規格的功能。 請確定您要新增延伸規格的組合單元已部署到支援應用程式延伸規格功能的目標上。 EBAADMIN0043E=CWSAJ0043E: 軟體組 {0} 無法停止。目前它處於 {1} 狀態。 無法停止軟體組。 請參閱伴隨的錯誤訊息，以取得此軟體組為何無法停止的相關資訊。 EBAADMIN0059E=CWSAJ0059E: 尚未指定 {0} 參數，但指令 {1} 需要該參數。 此指令需要指定的參數。 請重試指令並指定必要的參數。 EBAADMIN0039I=CWSAJ0039I: 有效的架構為： 此訊息僅供參考。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0023E=CWSAJ0023E: 在內部軟體組儲存庫中找不到複合軟體組保存檔 {0} 需要的下列軟體組：{1}。 僅當可在內部軟體組儲存庫中找到所有相依關係時，才能部署複合軟體組保存檔。 請確定列出的「複合軟體組保存檔」相依關係位於「複合軟體組保存檔」中，或者已安裝在內部軟體組儲存庫中。 ADD_RESOLVE_FAILED=CWSAJ0078E: 在新增延伸規格至組合單元 {0} 時，發生解析問題。異常狀況是：{1} 系統無法解析與現行資產部署一起使用的選定延伸規格。軟體組可能有遺漏的相依關係、不相容或不存在。 請檢查錯誤。請對資產和延伸規格進行任何必要的變更，然後重新套用延伸規格。 EBAADMIN0003E=CWSAJ0003E: {0} 處的軟體組儲存庫已定義為名稱 {1}。 嘗試定義新的軟體組儲存庫，但另一個軟體組儲存庫已使用指定的 URL。 請指定不同 URL。 EBAADMIN0019E=CWSAJ0019E: 發生內部錯誤。嘗試從非檔案 URL {0} 產生 AriesApplicationModel 物件。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0062E=CWSAJ0062E: 找不到 EBA 資產 {0}。 已將部署資訊清單匯入到資產中，但是該企業軟體組保存檔 (EBA) 資產不存在。 請檢查是否安裝了該 EBA 資產。 EBAADMIN0042I=CWSAJ0042I: 正在停止軟體組 {0}。 此訊息僅供參考。 不需執行任何動作。 REMOVE_RESOLVE_FAILED=CWSAJ0079E: 從組合單元 {0} 移除延伸規格時，發生解析問題。異常狀況是：{1} 系統無法解析與現行資產部署一起使用的選定延伸規格。軟體組可能有遺漏的相依關係、不相容或不存在。 請檢查錯誤。請對資產進行任何必要的變更，然後移除整組延伸規格以及任何其他交互相依的延伸規格。 EBAADMIN0058E=CWSAJ0058E: 要匯入的部署資訊清單對於資產 {0} 無效，因為它不符合應用程式資訊清單中的需求。 部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 與資產的應用程式資訊清單 APPLICATION.MF 不相容。 請檢查新的部署資訊清單是否符合下列需求： 1. DEPLOYMENT.MF 檔中的 Application-SymbolicName 和 Application-Version 必須與 APPLICATION.MF 檔中的對應項目相符。 2. DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Content 標頭中列出的軟體組必須與 APPLICATION.MF 檔的 Application-Content 標頭中列出的軟體組相符。 3.DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Content 標頭中的軟體組版本必須在 APPLICATION.MF 檔中對應軟體組的版本範圍內。 4.DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Use-Bundle 標頭中列出的軟體組也必須列出在 APPLICATION.MF 檔的 Use-Bundle 標頭中。 5. DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Use-Bundle 標頭中的軟體組版本必須在 APPLICATION.MF 檔的 Use-Bundle 標頭中對應軟體組的版本範圍內。 EBAADMIN0022E=CWSAJ0022E: 複合軟體組保存檔 {0} 對另一個複合軟體組保存檔 {1} 具有部署相依關係。 不支援建立巢狀複合軟體組保存檔。 請檢查複合軟體組保存檔是否只相依於複合軟體組保存檔資訊清單的 CompositeBundle-Content 標頭中的軟體組。 EBAADMIN0038E=CWSAJ0038E: 無法連接至架構名稱為 {0}、節點名稱為 {1} 且伺服器名稱為 {2} 的架構。 找不到具有指定屬性的架構。 請檢查架構屬性是否有效，然後重試指令。 EBAADMIN0002E=CWSAJ0002E: 名稱為 {0} 的軟體組儲存庫已存在。 嘗試定義新的軟體組儲存庫，但指定的名稱已被使用。 請指定不同名稱。 EBAADMIN0018E=CWSAJ0018E: 無法為 Aries 應用程式 {0} 建模，因為它的一些必要的元件仍在下載中。 正在下載應用程式需要的一個以上軟體組。在所有下載完成之前，不能為應用程式建模。 請等待所有必要的軟體組下載完成，然後重試。 EBAADMIN0081E=CWSAJ0081E: 無法新增延伸規格，因為組合單元已部署到下列不支援應用程式延伸規格的目標：{0} 部署組合單元的目標並未全部支援應用程式延伸規格的功能。 請確定您要新增延伸規格的組合單元已部署到支援應用程式延伸規格功能的目標上。 EBAADMIN0061E=CWSAJ0061E: 無法建立目錄結構 {0}。 無法建立目錄。 請檢查是否有儲存空間，以及產品是否有建立目錄的必要許可權。 EBAADMIN0077E=CWSAJ0077E: 符號名稱 {0} 和版本 {1} 不符合任何現有的延伸規格。 組合單元中沒有延伸規格符合指定的符號名稱和版本。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0041E=CWSAJ0041E: 軟體組 {0} 無法啟動。目前它處於 {1} 狀態。 無法啟動軟體組。 請參閱伴隨的錯誤訊息，以取得此軟體組為何無法啟動的相關資訊。 EBAADMIN0057E=CWSAJ0057E: 無法解析要匯入的部署資訊清單。不滿足的需求為 {0}。 要匯入的部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 的需求無法滿足。 請檢查新的部署資訊清單是否完整且包括解析企業軟體組保存檔 (EBA) 資產所需的軟體組。 EBAADMIN0021E=CWSAJ0021E: 處理複合軟體組保存檔 {0} 的資訊清單時發生問題。 資訊清單不存在，或者名稱或格式不正確。 請檢查資訊清單是否存在且正確地格式化和命名。 EBAADMIN0037E=CWSAJ0037E: 無法連接至 ID 為 {0} 的架構。 找不到具有指定 ID 的架構。 請檢查架構 ID 是否有效，然後重試指令。 CBA_WITH_EXTRA_SERVICE_EXPORTS=CWSAJ0083W: 「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 匯出了 CBA 內含的軟體組未提供的服務。這些服務將無法供 CBA 外的軟體組使用。已報告下列問題：{1} CBA 無法匯出在 CBA 中的任一個軟體組都沒有 Blueprint 宣告或 Bundle-ExportService: 標頭的服務。 請新增遺漏的 Blueprint 服務宣告至 CBA 內容，或是從複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF 中移除不符合之匯出項目的詳細資料。 EBAADMIN0001E=CWSAJ0001E: 尚未指定名稱參數，但它是必要的。 指令需要指定名稱參數。 請重新發出指定名稱的指令。 EBAADMIN0017E=CWSAJ0017E: 尚未指定 URL 參數，但它是必要的。 addExternalBundleRepository 指令需要 URL 參數。 請重新發出指令，並指定外部軟體組儲存庫的 URL。 EBAADMIN0060E=CWSAJ0060E: 無法建立目錄結構 {0}。 嘗試匯出部署資訊清單的目標目錄不存在，並且無法建立該目錄結構。 請檢查是否有儲存空間，以及產品是否有建立目錄的必要許可權。 EBAADMIN0076E=CWSAJ0076E: 符號名稱 {0} 和版本 {1} 不符合任何可用軟體組儲存庫中的任何可用延伸規格。 在可供環境使用的任何儲存庫中，沒有任何複合軟體組具有指定的符號名稱和版本。 請新增複合軟體組至可用儲存庫中，或選取不同的複合軟體組來新增為延伸規格。 EBAADMIN0040I=CWSAJ0040I: 正在啟動軟體組 {0}。 此訊息僅供參考。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0056E=CWSAJ0056E: 發生內部錯誤。解析程序未產生要安裝的軟體組清單。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0036I=CWSAJ0036I: 已順利連接至架構 {0}。 此訊息僅供參考。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0020E=CWSAJ0020E: 從複合軟體組保存檔 {1} 取出軟體組 {0} 時發生內部錯誤。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0016E=CWSAJ0016E: 尚未指定名稱參數，但它是必要的。 addExternalBundleRepository 指令需要名稱參數。 請重新發出指令，並指定外部軟體組儲存庫的名稱。 EBAADMIN0075E=CWSAJ0075E: 符號名稱為 {0} 且版本為 {1} 的延伸規格已新增至組合單元。 此延伸規格已經包含在組合單元中。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0055E=CWSAJ0055E: 部署資訊清單內容不正確。下列為冗餘的軟體組：{0}。 要匯入的部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 所包括的軟體組，不需要用來解析企業軟體組保存檔 (EBA) 資產。 請檢查新的部署資訊清單是否不包括訊息中列出的軟體組。 EBAADMIN0035I=CWSAJ0035I: 正在連接至節點 {1} 和伺服器 {2} 上的架構 {0}。 您目前正在連接至該架構。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0015E=CWSAJ0015E: 發生內部錯誤。嘗試從 null 部署資訊清單產生 AriesApplicationModel 物件。 CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0074E=CWSAJ0074E: 尚未指定 version 參數，但它是必要的。 指令需要指定 version 參數。 請重新發出指定 version 的指令。 EBAADMIN0054E=CWSAJ0054E: 部署資訊清單內容不正確。需要下列額外的軟體組 {0}。 要匯入的部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 並不包括解析企業軟體組保存檔 (EBA) 資產所需的所有軟體組。 請檢查新的部署資訊清單是否包括訊息中列出的所有軟體組。 EBAADMIN0034I=CWSAJ0034I: 軟體組 {0} 已順利停止。 此訊息僅供參考。 不需執行任何動作。 EBAADMIN0014E=CWSAJ0014E: 發生內部錯誤。嘗試從 null 應用程式資訊清單產生 AriesApplicationModel 物件。 CMSG0001 CMSG0002