SUSPECTED_CIRCULAR_DEPENDENCIES=CWSAL0063E: 資產 {0} 的解析指出應用程式內容 {1} 中的共用內容相依關係無效 應用程式軟體組無法提供套件或服務給共用軟體組。再者，不容許將軟體組同時部署成共用與應用程式軟體組。在部署時，如果所需的共用軟體組會和應用程式軟體組相依，則該部署無效。 請檢查應用程式是否需要所有無效的共用軟體組。若是，請確定它們未和應用程式內容相依。 EXCEPTION_READING_JAR_RESOURCE=CWSAL0006E: 無法讀取 EBA 檔 {1} 中 JAR 檔 {0} 的軟體組資訊清單。 在企業軟體組保存檔 (EBA) 中尋找 JAR 檔的資訊清單時發生 IOException。該檔案可能已毀損或無法讀取。 請檢查該檔案是否擁有適當的許可權以及它的格式是否正確。 PROVISIONER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0017E: 發生內部錯誤。供應程式服務 {0} 無法使用。 CMSG0001 CMSG0002 APP_START_FAILED=CWSAL0078E: 部署在商業層次應用程式 {1} 的組合單元 {0} 中的 OSGi 應用程式無法啟動。 在啟動作業期間發生異常狀況。 請檢查發生此異常狀況之前的伺服器日誌，以取得特定的問題診斷。 FORBIDDEN_ROOT_ENTRY=CWSAL0061E: 企業軟體組保存檔 (EBA) {1} 含有不支援的 {0} 目錄。 指定的 EBA 檔包含有一個稱為 byValue 或 byReference 的目錄。EBA 檔的根目錄中不支援這些目錄名稱。 請移除或重新命名相關目錄。 INVALID_ROLE=CWSAL0040E: 指定的角色 {0} 不存在。 嘗試將使用者或群組對映至不存在的安全角色。 請檢查指定的安全角色是否存在，或者在應用程式中建立該角色。 DEPLOYMENT_MF_DOES_NOT_MEET_REQS=CWSAL0067E: 要匯入的部署資訊清單對於資產 {0} 是無效的，因為它不符合應用程式資訊清單中的需求。 部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 與資產的應用程式資訊清單 APPLICATION.MF 不相容。 請檢查新的部署資訊清單是否符合下列需求： 1. DEPLOYMENT.MF 檔中的 Application-SymbolicName 和 Application-Version 必須與 APPLICATION.MF 檔中的對應項目相符。 2. DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Content 標頭中列出的軟體組必須與 APPLICATION.MF 檔的 Application-Content 標頭中列出的軟體組相符。 3.DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Content 標頭中的軟體組版本必須在 APPLICATION.MF 檔中對應軟體組的版本範圍內。 4.DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Use-Bundle 標頭中列出的軟體組也必須列出在 APPLICATION.MF 檔的 Use-Bundle 標頭中。 5. DEPLOYMENT.MF 檔的 Deployed-Use-Bundle 標頭中的軟體組版本必須在 APPLICATION.MF 檔的 Use-Bundle 標頭中對應軟體組的版本範圍內。 請勿以手動方式編輯部署資訊清單。必要的話，請移除 EBA 中的部署資訊清單。如此一來，當匯入 EBA 時，會產生全新的部署資訊清單檔。 UPDATE_RESOLVE_FAILED=CWSAL0031E: 所選軟體組版本無法解析或不相容。 系統無法解析所選的軟體組版本。軟體組可能有遺漏的相依關係、不相容或不存在。 請修改選取的輸入軟體組集，然後再試一次。可以使用管理主控台來檢視或預覽資產的狀態。 USER_NOT_IN_ROLE=CWSAL0084E: 使用者 {0} 不是角色 {1} 的對映使用者或對映群組的成員。 如果要指定某個使用者，則該使用者也必須指定為安全角色的對映使用者，或者是安全角色的對映群組的成員。指定的使用者不符合這些需求的其中任何一個。 請配置安全角色對使用者/群組的對映，以允許指定的使用者具有指定的角色，或指定已具備必要許可權的不同使用者。 CBA_IN_APP_CONTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0097W: 應用程式 {0} 的 Application-Content 中包含一或多個複合軟體組保存檔 (CBA) {1}。WebSphere Application Server 第 7 版的 OSGi Applications Feature Pack 不支援這一點。 WebSphere Application Server 第 8 版及更新版本的 Application-Content 中可支援 CBA。 不需採取任何動作。如果應用程式必須在 WebSphere Application Server 第 7 版的 OSGi Applications Feature Pack 上執行，請重新撰寫應用程式，使 Application-Content 中沒有 CBA。 EXCEPTION_READING_APP_MANIFEST=CWSAL0002E: 讀取企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 的應用程式資訊清單檔時發生 IOException。檔案可能無效、毀損或無法讀取。 讀取企業軟體組保存檔 (EBA) 應用程式資訊清單檔時發生 IOException。檔案可能無效、毀損或無法讀取。 請檢查應用程式資訊清單檔 APPLICATION.MF 已遵循資訊清單檔的規格。 INVALID_PLUGIN_CONFIG_FILE_URI=CWSAL0033E: 發生內部錯誤。Plugin 配置檔案 URI 不是預期的格式 {0}。 CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_WRONG_VERSION_EXCEPTION=CWSAL0016E: 發生內部錯誤。供應企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 期間傳回不正確的結果，上限版本 {1} 預期與下限版本 {2} 相同。 CMSG0001 CMSG0002 RESOLUTION_FAILURE_V8_MIXED_VERSION=CWSAL0095W: 無法為 Cell 中的所有節點供應應用程式 {0}。應用程式只能部署到執行 OSGi Applications Feature Pack 的第 7 版節點上。解析錯誤為 {1}。 已順利將正在匯入的應用程式供應給 WebSphere Application Server 第 7 版的 OSGi Applications Feature Pack，但無法供應給 WebSphere Application Server 第 8 版。 不需採取任何動作。然而，這個警告表示應用程式可能包含過於嚴格的版本需求。您可以使用解析錯誤中的資訊來協助您修改應用程式，使它可以部署到第 8 版的節點上。 ADD_CLUSTER_MEMBER_RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0101E: 無法在節點 {0} 上建立叢集成員，因為 OSGi 應用程式 {1} 定義了「執行身分角色」。 所有叢集成員都必須能夠執行相同的應用程式，但新的叢集成員不支援 OSGi 應用程式所定義的「執行身分角色」。 選取第 8 版的節點來管理叢集成員，或修改應用程式配置，使它們不再定義「執行身分角色」。 APP_NAME_MATCHES_CONTENT=CWSAL0082E: 版本為 {1} 的應用程式 {0} 之部署資訊清單列出的內容中，符號名稱和版本與應用程式相同。 由於應用程式、軟體組及複合軟體組都共用相同的名稱空間，因此它們在名稱空間內必須具備唯一的 ID。在驗證應用程式部署時，執行時期環境發現對軟體組的參照具有與應用程式相同的符號名稱和版本。 請更正軟體組、複合軟體組或應用程式的符號名稱，以便名稱空間中不再有衝突。 INVALID_PACKAGE_REQUIREMENT_ATTRIBUTES=CWSAL0048E: 無法解析資產 {0}。在部署時，無法滿足套件 {2} 的匯入項目上的屬性 {1}。 對於 APPLICATION.MF 的 Application-Content 標頭中列出的軟體組，所有套件匯入項目都必須具有在部署時可以滿足的屬性。 請變更應用程式的包裝或配置，如此在 Application-Content 標頭中列出的所有軟體組，都有在部署時可以滿足的套件匯入項目。 UNABLE_TO_LOCATE_EXPANSION_LOCATION=CWSAL0056E: 發生內部錯誤。找不到擴充 {0} 所需的配置資料。 CMSG0001 CMSG0002 MODELLER_EXCEPTION_DEPLOYING_BUNDLE=CWSAL0126E: 建立軟體組 {0} 的模型時，發生異常狀況：{1} 建立指定的軟體組模型時發生指定的異常狀況。 請探究指定的異常狀況以取得問題的詳細資料，然後修正問題。 UNABLE_TO_READ_WEB_XML=CWSAL0034E: 發生內部錯誤。無法在 War {0} 中取得 web.xml zip 項目的 InputStream。 CMSG0001 CMSG0002 INVALID_MDB_LISTENER_AUTHALIAS_REFERENCE=CWSAL0124W: 在目標 {1} 上，對於版本為 {4} 的軟體組 {3} 中的 Bean {2} 所使用的資源，找不到符合名稱 {0} 的 MDB 接聽器鑑別別名。 指定的鑑別別名不存在，或是此應用程式看不見。 請配置需要的鑑別別名，或確定它是配置在應用程式的正確範圍。 UNSATISFIED_CIRCULAR_SERVICE_DEPENDENCY=CWSAL0044E: 無法解析資產 {0}。它需要軟體組 {1}，而該軟體組未列出在應用程式資訊清單 APPLICATION.MF 的 Application-Content 標頭中。此軟體組耗用列出在 Application-Content 標頭中軟體組 {3} 中的服務 {2}。 應用程式的配置不正確。共用的軟體組無法耗用隔離的軟體組中的服務。Application-Content 標頭中列出的軟體組是隔離的，只能透過 Application-ExportService 機制將服務匯出至其他應用程式。 請變更應用程式的包裝或配置，如此在 Use-Bundle 標頭中列出的或解析器新增的軟體組，即不需要 Application-Content 標頭中列出的軟體組提供的服務。 BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0037W: 資產 {0} 需要外部下載項目，才能部署到組合單元。 新增或更新的資產需要從儲存庫下載一或多個軟體組，才能新增至組合單元，或在組合單元中進行更新。 若要開始軟體組下載程序，請儲存對主要配置所做的變更。可以從管理主控台中的資產明細畫面檢視資產的軟體組下載狀態。當軟體組下載完成後，請重新試著新增或更新組合單元中的資產。 COULD_NOT_CONVERT_WAR=CWSAL0010E: 將 EBA 檔 {1} 中的 WAR 檔 {0} 轉換為 WAB 檔未順利完成。 企業軟體組保存檔 (EBA) 中的 Web 應用程式保存檔 (WAR) 必須轉換為 Web 應用程式軟體組 (WAB)，才能進行部署。轉換處理未順利完成。 請檢查該 WAR 檔是否有效。 REPOSITORY_ADMIN_SUPPORT_UNAVAILABLE=CWSAL0076E: 發生內部錯誤。無法從 OSGi 服務登錄取得 RepositoryAdminSupport 服務。 CMSG0001 CMSG0002 ALIAS_IN_INVALID_DOMAIN=CWSAL0024E: 目標 {1} 的安全網域 {2} 中沒有鑑別別名 {0}。 連結藍圖資源參照時，鑑別別名必須存在於廣域或目標安全網域中。 選取存在於廣域或目標安全網域中的鑑別別名，或者建立合適的鑑別別名。 ADD_CLUSTER_MEMBER_CBA_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0100E: 無法在節點 {0} 上建立叢集成員，因為 OSGi 應用程式 {1} 的 Application-Content 中包含複合軟體組保存檔 (CBA)。 所有叢集成員都必須能夠執行相同的應用程式，但新的叢集成員不支援 OSGi 應用程式的 Application-Content 中包含 CBA。 選取第 8 版的節點來管理叢集成員，或修改應用程式，使它們的 Application-Content 中不再包含 CBA。 NOT_AN_EBA_CU=CWSAL0091E: 組合單元 {0} 未對應至 OSGi 應用程式。 所呼叫的作業需要針對 OSGi 應用程式的組合單元來運作。所選的組合單元並未包含 OSGi 應用程式。 請檢查所選的組合單元是由類型層面為 "EBA,version=1.0" 的資產為基礎。 DEPLOYMENT_MANIFEST_MISSING=CWSAL0032E: 發生內部錯誤。無法從資產二進位檔 {0} 取出部署資訊清單。 CMSG0001 CMSG0002 MODELLED_RESOURCE_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0074E: 發生內部錯誤。無法從 OSGi 服務登錄取得 ModelledResourceManager 服務。 CMSG0001 CMSG0002 CBA_BUNDLE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0125E: 發生內部錯誤。無法建立版本為 {1} 之 CBA 軟體組 {0} 的模型。 CMSG0001 CMSG0002 NO_APPLICATION_XML=CWSAL0008W: 在 EBA 檔 {0} 中找不到 Java EE 應用程式描述子檔案。如果沒有此描述子檔案，則會將 WAR 檔的環境定義根目錄設為預設值。 系統在沒有相關聯應用程式描述子檔案 application.xml（用來定義環境定義根目錄）的情況下，處理了 Web 應用程式保存檔 (WAR)。移轉的 WAR 檔的環境定義根目錄將設為預設值。 如果需要應用程式描述子檔案，請檢查是否提供了該檔案且正確地包裝到企業軟體組保存檔 (EBA) 中。 UNABLE_TO_OPEN_DEPLOYMENT_MANIFEST=CWSAL0064E: 無法處理應用程式從這個 {0} 位置提供的部署資訊清單檔。 試圖匯入含有部署資訊清單檔的 EBA。這個檔案未能處理成功。 請檢查應用程式伺服器是否具備該檔案的存取權，並且檢查檔案未毀損。請勿以手動方式編輯部署資訊清單。必要的話，請移除 EBA 中的部署資訊清單。如此一來，在匯入 EBA 時，會產生全新的部署資訊清單檔。 SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0093E: 發生內部錯誤。無法從 OSGi 服務登錄取得 {0} 服務。 CMSG0001 CMSG0002 AJPS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0030E: 無法建立目錄 {0}。 無法建立指定的目錄。 請檢查是否有儲存空間，以及產品是否有建立目錄的必要許可權。 INVALID_MODULE_TYPE=CWSAL0115E: 發生內部錯誤。模組 {0} 是非預期的類型。 CMSG0001 CMSG0002 ERRORS_DURING_TRANSFORMATION=CWSAL0014E: 已安裝 EBA 檔 {0}，但發生錯誤。 企業軟體組保存檔 (EBA) 的驗證和安裝已完成，但發生錯誤。 請參閱 SystemOut.log 檔中伴隨的錯誤訊息以取得進一步資訊。 EJB_DEFAULT_BINDING_IMPOSSIBLE=CWSAL0116E: 無法對版本為 {2} 的軟體組 {1} 中，具有介面 {3} 的 EJB 參照 {0} 建立預設連結，因為應用程式中沒有相符的 EJB。 必須對未連結的 EJB 參照建立預設連結。找不到此參照要連結的 Enterprise Bean。 請將此參照連結到已知的 JNDI 位置，或是更正應用程式。 ASSET_IN_NOT_FOUND=CWSAL0083E: 發生內部錯誤。找不到資產 {0} 的配置資產物件。 CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0114E: 針對定義於版本為 {5} 的軟體組 {4} 中的 EJB 資源參照 {3}，在目標 {2} 上找不到 JNDI 名稱為 {0} 且類型為 {1} 的資源參照。 包括 EJB 模組中的資源參照的企業軟體組保存檔 (EBA)，為資源參照指定的 JNDI 名稱不在 JNDI 名稱空間中。 如果資源參照應在 JNDI 名稱空間中，請將物件連結至名稱，或者更正資源參照並更新 EBA。 APP_STOP_FAILED=CWSAL0079E: 部署在商業層次應用程式 {1} 的組合單元 {0} 中的 OSGi 應用程式無法停止。 在停止作業期間發生異常狀況。 請檢查發生此異常狀況之前的伺服器日誌，以取得特定的問題診斷。 INVALID_RUNAS_ROLE=CWSAL0085E: 角色 {0} 不是有效的角色。 尚未配置指定的角色。 請配置指定的角色。 UNAUGMENTED_CLUSTER_MEMBER=CWSAL0052E: 叢集成員 {0} 中並未擴增 OSGi 應用程式 {1} 所需的特性 {2}。 如果要在叢集中安裝 OSGi 應用程式，每一個叢集成員必須具備該應用程式所需的所有特性。新增叢集成員時，該成員也必須具備安裝在叢集中之所有 OSGi 應用程式所需的全部特性。 請檢查所提出的叢集成員是否具備錯誤訊息列出之 OSGi 應用程式所需的所有特性。 BPRRBS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0028E: 無法建立目錄 {0}。 無法建立指定的目錄。 請檢查是否有儲存空間，以及產品是否有建立目錄的必要許可權。 DEPLOYMENT_MF_CONTAINS_REDUNDANCY=CWSAL0068E: 部署資訊清單內容不正確。下列為冗餘的軟體組：{0}。 要匯入的部署資訊清單包括了解析企業軟體組保存檔 (EBA) 資產時不需要的軟體組。 請檢查新的部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 並未包括異常狀況訊息中列出的軟體組。請勿以手動方式編輯部署資訊清單。必要的話，請移除 EBA 中的部署資訊清單。如此一來，當匯入 EBA 時，會產生全新的部署資訊清單檔。 INVALID_GROUP=CWSAL0042E: 指定的群組 {0} 無效。 嘗試將安全角色對映至無效的群組。 請檢查指定的群組是否存在。 UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_SERVICE=CWSAL0088E: 發生內部錯誤。尚未登錄「管理服務」。 CMSG0001 CMSG0002 CU_BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0089W: 組合單元 {0} 的延伸規格需要有外部下載。 您已建立或更新複合軟體組保存檔 (CBA)，以當作組合單元的延伸規格來使用。這個延伸規格需要從儲存庫下載一或多個軟體組，才能將延伸規格新增至組合單元。 若要開始下載程序，請儲存對主要配置所做的變更。您可以在管理主控台的組合單元明細畫面中，檢視軟體組下載狀態。請等待軟體組下載完成之後，再將延伸規格新增至組合單元。 NO_SERVERS_AVAIL=CWSAL0049E: 沒有伺服器或叢集含有為資產 {1} 部署的必要特性 {0}。 在任何伺服器上都找不到必要的特性。 請至少在其中一個伺服器上安裝必要的特性。 MISSING_BUNDLES=CWSAL0026E: 發生內部錯誤。企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 遺漏下列軟體組：{1}。 CMSG0001 CMSG0002 MULTIPLE_CUS_WITH_THE_SAME_ASSET=CWSAL0039E: 無法將資產 {0} 新增至此商業層次應用程式，因為已將它新增至商務層次應用程式：{1} 企業軟體組保存檔 (EBA) 資產只能在單一商業層次應用程式 (BLA) 中。 請建立內容相同但「應用程式符號名稱」不同的新應用程式。將此新應用程式作為 EBA 資產匯入，然後將它新增至此 BLA。 RESOLUTION_INCONSISTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0096W: 為 WebSphere Application Server 第 8 版和 WebSphere Application Server 第 7 版的 OSGi Applications Feature Pack 供應應用程式 {0} 時，產生了不同的結果。將使用第 8 版的結果。 已順利將正在匯入的應用程式供應給 WebSphere Application Server 第 8 版和 WebSphere Application Server 第 7 版的 OSGi Applications Feature Pack。然而，兩種供應作業所產生的結果並不同。您無法使用不同的部署來執行相同的應用程式。 不需任何動作。 NEW_DIRECTORY_MAPPING=CWSAL0054I: 已將 {1} 指派給目錄 {0}。 正在將企業軟體組保存檔 (EBA) 資產新增到組合單元。為了設定 EBA 中包含的 Web 應用程式，已將目錄指派給 Web 應用程式。 無 NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_RESOLVE=CWSAL0004E: 發生內部錯誤。無法讀取企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 的應用程式資訊清單或部署資訊清單。 CMSG0001 CMSG0002 STEP_NOT_FOUND=CWSAL0020E: 發生內部錯誤。找不到步驟 {0}。 CMSG0001 CMSG0002 UNCONVERTIBLE_JAR_FILE=CWSAL0038W: 資產 {0} 包含的 JAR 檔 {1} 不是軟體組，將無法轉換。如果應用程式的其他組件相依於此檔案，則在執行時期應用程式將會失敗。 不支援轉換公用程式 Java 保存檔 (JAR) 及 Enterprise JavaBeans (EJB) JAR 檔。 請檢查是否沒有軟體組或 Web 應用程式軟體組 (WAB) 相依於 JAR 檔中的類別。若要避免警告訊息，請從企業軟體組保存檔 (EBA) 中移除 JAR 檔。 NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_DETAILS=CWSAL0005E: 發生內部錯誤。無法讀取企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 的應用程式資訊清單或部署資訊清單。 CMSG0001 CMSG0002 EJB_MAPPING_NAMESPACE_ERROR=CWSAL0110E: 在版本 {3} 的軟體組 {2} 中，Enterprise Bean {1} 的 EJB 介面 {0} 無法連結到位置 {4}。本端可存取的 EJB 介面必須連結到 ejblocal: 名稱空間。 Enterprise Bean 的「本端」、「無介面」及「本端 Home」視圖只能連結到本端可存取的 JNDI 中。這表示其連結名稱的開頭必須是 "ejblocal:"。 調整任何本端可存取的 EJB 視圖的連結名稱，使其使用 ejblocal: 名稱空間字首。 NO_APPLICABLE_UPDATES_AVAILABLE=CWSAL0077E: CompUnitStatusStep 指出組合單元 {0} 應升級為資產 {1} 所提供的最新部署版本。不過，組合單元 {0} 已經保持最新。 在升級組合單元內所部署的資產之前，必須具備已更新的資產版本，而且已更新的資產所需要的全部軟體組已經下載完畢。 請檢查是否有更新的資產版本可用，而且已經為資產完成下載所有的軟體組。 UNABLE_TO_OBTAIN_CU=CWSAL0055E: 發生內部錯誤。無法取得資產 {0} 的組合單元。 CMSG0001 CMSG0002 ADD_CLUSTER_MEMBER_EXTENSION_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0099E: 無法在節點 {0} 上建立叢集成員，因為已經延伸 OSGi 應用程式 {1}。 所有叢集成員都必須能夠執行相同的應用程式，但新的叢集成員不支援 OSGi 應用程式延伸。 選取第 8 版的節點來管理叢集成員，或從應用程式中移除延伸規格，以使用所選的節點來執行它們。 UPDATE_EXTENSION_CONFLICT=CWSAL0109E: 無法更新組合單元 {1} 中的軟體組 {0}，因為有相同符號名稱的衝突延伸規格。 無法將 CBA 軟體組更新至所要求的版本，因為在該版本已經有相同符號名稱的延伸規格。 請移除延伸規格、或修改您嘗試要更新的軟體組版本。 INVALID_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0121W: 在目標 {1} 上，對於版本為 {4} 的軟體組 {3} 中的 Bean {2} 所使用的資源，找不到符合 JNDI 名稱 {0} 的 MDB 啟動規格。 指定的 MDB 接聽器連結啟動規格參照 JNDI 名稱不存在。 如果參照應在 JNDI 名稱空間中，請將物件連結至名稱，或者更正參照並更新 EBA。 UNABLE_TO_LOCATE_TYPE=CWSAL0092E: 發生內部錯誤。無法查詢資產 {0} 的內容。 CMSG0001 CMSG0002 CBA_IN_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0073E: 應用程式 {0} 的應用程式內容中含有一個複合軟體組 {1}。不支援這種情況。 您無法使用 Application-Content 標頭，將複合軟體組保存檔直接包含在 EBA 中。 請移除應用程式內容中的複合軟體組。您可以將個別軟體組包含在 Application-Content 中，或是將複合軟體組安裝到軟體組儲存庫以便共用。 INCORRECT_BUNDLE_IN_CACHE=CWSAL0027E: 發生內部錯誤。軟體組快取中有名稱正確的檔案，但是它不包含預期的軟體組 {0}/{1}。 CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_MSG_DEST_REFERENCE=CWSAL0113E: 針對定義於版本為 {5} 的軟體組 {4} 中的 EJB 訊息目的地參照或資源環境參照 {3}，在目標 {2} 上找不到 JNDI 名稱為 {0} 且類型為 {1} 的訊息目的地參照或資源環境參照。 包括 EJB 模組中的訊息目的地參照或資源環境參照的企業軟體組保存檔 (EBA)，為訊息目的地參照或資源環境參照指定的 JNDI 名稱不在 JNDI 名稱空間中。 如果訊息目的地參照或資源環境參照應在 JNDI 名稱空間中，請將物件連結至名稱，或者更正訊息目的地參照或資源環境參照並更新 EBA。 DOTDOT_ILLEGAL_IN_APP_NAME=CWSAL0119E: OSGi 應用程式 {0} 無效，因為符號名稱包含兩個連續句點字元。 OSGi 應用程式符號名稱不得包含字串 ".."；亦即，兩個連續句點字元。 變更 OSGi 應用程式的符號名稱。 EXCEPTION_READING_ZIP=CWSAL0007E: 無法讀取 EBA 檔 {0}。 讀取企業軟體組保存檔 (EBA) 時發生 IOException。該檔案可能已毀損或無法讀取。 請檢查該檔案是否擁有適當的許可權以及它的格式是否正確。 UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_MBEAN=CWSAL0087E: 發生內部錯誤。尚未登錄 SecurityAdmin MBean。 CMSG0001 CMSG0002 CBA_WITH_MISSING_SERVICE_IMPORTS=CWSAL0105W: 無法解析「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 內容中的服務參照。如果這些服務是由不含在 CBA 內的軟體組所提供，則 CBA 必須匯入這些服務。未解析下列服務相依關係：{1} 如果「複合軟體組保存檔 (CBA)」中的軟體組所使用的服務未包含在軟體組中，或者其是由 CBA 內的另一個軟體組所匯出，則 CBA 必須匯入該服務。 請更正複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF，以便 CBA 匯入由 CBA 中的軟體組所使用的任何服務，否則這些服務將無法在 CBA 內使用。 EXCEPTION_WHILE_WRITING_EBA=CWSAL0001E: 無法寫入移轉的 EBA 檔 {0}。 寫入移轉的企業軟體組保存檔 (EBA) 時發生 IOException。 請檢查產品是否擁有寫入相關目錄的必要許可權、目標檔未鎖定及儲存空間是否可用。 RESOLUTION_FAILURE_FEP_MIXED_VERSION=CWSAL0094W: 無法為 Cell 中的所有節點供應應用程式 {0}。應用程式只能部署到第 8 版的節點上。解析錯誤為 {1}。 已順利將正在匯入的應用程式供應給 WebSphere Application Server 第 8 版，但無法供應給 WebSphere Application Server 第 7 版中的 OSGi Applications Feature Pack。 不需採取任何動作。然而，您可以使用解析錯誤中的資訊來修改應用程式，使它可以部署到 WebSphere Application Server 第 7 版的 OSGi Applications Feature Pack。 USING_LOCALHOST_AS_HOST_NAME=CWSAL0072W: 傳輸時，以 localhost 作為伺服器 {0}.{1} 的主機名稱。只要 Web 伺服器和應用程式伺服器位於相同節點，「要求遞送」就會運作。 已將傳輸中指定的應用程式伺服器主機名稱解析成 localhost。 如果 Web 伺服器和應用程式伺服器位於不同節點，請探究為何會將應用程式伺服器的主機名稱解析為 localhost。 SYMBOLIC_NAME_ALREADY_IN_USE=CWSAL0053E: 無法安裝 EBA 檔 {0}。資產 {2} 正在使用 EBA 的 Application-SymbolicName {1}。 您試圖安裝 EBA 檔，但是有另一個現有資產已使用相同的符號名稱。 請變更您要安裝之 EBA 的符號名稱，或是解除安裝現有的資產。 ADD_CLUSTER_MEMBER_PROVISIONING_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0098E: 無法在節點 {0} 上建立叢集成員，因為無法對它供應 OSGi 應用程式 {1}。解析錯誤為 {2}。 所有叢集成員都必須能夠執行相同的應用程式，但新的叢集成員無法執行指名的 OSGi 應用程式。 選取另一個相容的節點來管理叢集成員，或修改應用程式，以使用所選的節點來執行它們。 SECURITY_PERMISSIONS_PARSEREXCEPTION=CWSAL0047E: 無法剖析企業軟體組保存檔 (EBA) {1} 的檔案 {0}。 無法剖析指定的檔案。 請檢查該檔案是否正確格式化且未毀損。 NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_UPDATE=CWSAL0003E: 發生內部錯誤。無法讀取企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 的應用程式資訊清單或部署資訊清單。 CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_CREATE_FILE=CWSAL0071E: 無法建立檔案：{0} 匯出資產期間，在建立必要的路徑名稱時發生問題。 請檢查應用程式伺服器是否具備許可權來建立這個路徑名稱。 UPDATE_APP_CONTENT_VERSION_STEP_CHANGED=CWSAL0107E: WAS 第 7 版中的 UpdateAppContentVersionStep 指令，在 WAS 第 8 版中已取代為 UpdateAppContentVersions 指令。 WAS 第 7 版 UpdateAppContentVersionStep 指令，在 WAS 第 8 版中已取代為 UpdateAppContentVersions 指令。如需相關資訊，請參閱資訊中心。 請變更 Script，改用 UpdateAppContentVersions 指令。 EMPTY_DEPLOYMENT_CONTENT=CWSAL0013E: 發生內部錯誤。解析企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 時，它沒有可以部署的內容。 CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION=CWSAL0015E: 無法解析 EBA 檔。異常狀況：{0}。 系統無法解析企業軟體組保存檔 (EBA) 之組成應用程式軟體組（適當版本）的位置。 請參閱異常狀況以取得進一步資訊。 RESOLVER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0018E: 發生內部錯誤。無法解析企業軟體組保存檔 (EBA) {0}，因為服務 {1} 無法使用。 CMSG0001 CMSG0002 INVALID_USER=CWSAL0041E: 指定的使用者 {0} 無效。 嘗試將安全角色對映至無效的使用者。 請檢查指定的使用者是否存在。 NO_BUNDLECACHEMANAGER_FOUND=CWSAL0062E: 發生內部錯誤。找不到設定檔 {0} 的 BundleCacheManager MBean。 CMSG0001 CMSG0002 JAVAGLOBAL_JAVAAPP_WARNING=CWSAL0125W: 版本為 {3} 的軟體組 {2} 中，具有介面 {4} 的 EJB 參照 {1} 的連結 {0}，在更新之後可能會導致應用程式運作不正確。 在 OSGi 應用程式更新之後，java:global/application_name/module_name/ejb_name 或 java:app/module_name/ejb_name 查閱參照的組成部分會變更，因此必須相對應地修改參照，這會使這個方法變得不實用。 請使用 OSGi 服務來配置 EJB 相依關係，或宣告 EJB 參照並將它對映到 EJB JNDI 名稱。 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_CREATE_DIRECTORY=CWSAL0057E: 無法擴充企業軟體組保存檔 (EBA) {0}，無法建立目錄 {1}。 試圖擴充指定的 EBA 檔，但是無法建立必要的目錄。 請檢查應用程式伺服器是否具備許可權來建立指定的目錄。 INCOMPATIBLE_PACKAGE_VERSION_REQUIREMENTS=CWSAL0045E: 無法解析資產 {0}。它對下列套件具有不相容的版本需求：{1}。 對於 APPLICATION.MF 的 Application-Content 標頭中列出的軟體組，給定套件的所有匯入項目都必須有相容的版本需求。 請變更應用程式的包裝或配置，如此在 Application-Content 標頭中列出所有軟體組，都有相容的套件版本需求。 RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0102W: 無法為 WebSphere Application Server 第 8 版之前的節點配置「執行身分角色」。任何配置都會被忽略。 只能為 WebSphere Application Server 第 8 版及更新版本配置「執行身分角色」。無法為部署至 WebSphere Application Server 第 7 版 OSGi Applications Feature Pack 目標的組合單元配置它們。 不需採取任何動作。如果需要配置「執行身分角色」，請移除 WebSphere Application Server 第 7 版 OSGi Applications Feature Pack 節點的任何目標對映。 INVALID_USERID_OR_PASSWD=CWSAL0086E: 使用者 ID 或密碼不正確。 所提供的使用者 ID 或密碼不正確。 請使用正確的使用者 ID 和密碼來重試動作。 APP_UPDATE_FAILED=CWSAL0080E: 部署在商業層次應用程式 {1} 的組合單元 {0} 中的 OSGi 應用程式的更新作業失敗。 在更新作業期間發生異常狀況。 請檢查發生此異常狀況之前的伺服器日誌，以取得特定的問題診斷。 APPLICATION_CONTENT_EMPTY=CWSAL0019E: 發生內部錯誤。企業軟體組保存檔 (EBA) {0} 中應用程式資訊清單的 Application-Content 項目是空的，因此，將不會安裝任何軟體組。 CMSG0001 CMSG0002 EXCEPTION_READING_APPLICATION_XML=CWSAL0009E: 無法讀取 EBA 檔 {0} 中的 Java EE 應用程式描述子檔案。 讀取企業軟體組保存檔 (EBA) 中的 Java EE 應用程式描述子檔案時發生 IOException。 請檢查該應用程式描述子檔案未毀損、它是否可讀取及設定了適當的許可權。 NO_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0035E: 針對定義於版本為 {5} 的軟體組 {4} 中的 Web 模組資源參照 {3}，在目標 {2} 上找不到 JNDI 名稱為 {0} 且類型為 {1} 的資源參照。 包括 Web 應用程式保存檔 (WAR) 中的資源參照的企業軟體組保存檔 (EBA)，為資源參照指定的 JNDI 名稱不在 JNDI 名稱空間中。 如果資源參照應在 JNDI 名稱空間中，請將物件連結至名稱，或者更正資源參照並更新 EBA。 EJB_DEFAULT_BINDING_AMBIGUOUS=CWSAL0117E: 因為有兩個以上可能的連結，無法對版本為 {2} 的軟體組 {1} 中，具有介面 {3} 的 EJB 參照 {0} 建立預設連結。參照可以連結到下列的任何 Enterprise Bean：{4}。 必須對未連結的 EJB 參照建立預設連結。發現此參照可以連結的多個可能 Enterprise Bean。 請將此參照連結到特定的 Enterprise Bean，或是更正應用程式。 AUTH_ALIAS_SET_FOR_APPLICATION_AUTHTYPE=CWSAL0025E: 未正確配置鑑別別名 {0}。無法將鑑別類型為「應用程式」的別名連結至參照。 無法將鑑別類型為「應用程式」的鑑別別名連結至藍圖資源參照。 從相關資源參照中移除鑑別別名。 INVALID_VIRTUAL_HOST=CWSAL0021E: 指定給軟體組 {1} 的虛擬主機 {0} 不存在。 嘗試將 Web 應用程式軟體組 (WAB) 對映至無效的虛擬主機。 請檢查指定的虛擬主機是否存在。 APP_CONTENT_USE_BUNDLE_DUPLICATE=CWSAL0046E: EBA 檔 {0} 應用程式資訊清單在 Application-Content 標頭中列出的軟體組也列出在 Use-Bundle 標頭中。 不管軟體組版本為何，APPLICATION.MF 的 Application-Content 標頭中列出的軟體組名稱不能也列出在 Use-Bundle 標頭中。 請變更企業軟體組保存檔 (EBA) 的包裝，以便 Application-Content 和 Use-Bundle 標頭中的軟體組名稱不重複。 CBA_WITH_MISSING_PACKAGE_IMPORTS=CWSAL0103E: 「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 無效。CBA 資訊清單檔案的「匯入套件」標頭遺漏 CBA 中的軟體組所匯入的套件。已報告下列問題：{1} 如果「複合軟體組保存檔 (CBA)」中的軟體組所使用的套件未包含在軟體組中，或者其是由 CBA 內的另一個軟體組所匯出，則 CBA 必須匯入該套件。 請更正複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF，以便 CBA 匯入由 CBA 中的軟體組所使用的任何套件，否則這些套件將無法在 CBA 內使用。 EJB_DUPLICATE_MAPPING_ERROR=CWSAL0111E: 在版本 {2} 的軟體組 {1} 中的 Enterprise Bean {0}，連結檔中的介面 {3} 有多個對映。對映是 {4} 和 {5}。 內含在軟體組中的 EJB 連結檔包含語意不明的 EJB 介面對映配置資訊 請更正連結檔，使每一個 EJB 介面只配置一個對映。 NO_SUCH_CU=CWSAL0090E: 現行 Cell 中找不到名稱為 {0} 的組合單元。 給定的名稱不符合任何現有的組合單元名稱。 請檢查組合單元名稱。 EXTENSION_LIST_NOT_SUPPORTED=CWSAL0050W: EBA 檔 {0} 包含具有 Extension-List 標頭的 MANIFEST.MF。此標頭的轉換不受支援。 當企業軟體組保存檔 (EAR) 包含具有 Extension-List 標頭的 MANIFEST.MF 時，您試圖將該 EAR 轉換為企業軟體組保存檔 (EBA)，但此標頭的轉換不受支援。EAR 檔使用 Extension-List 標頭來識別應用程式在執行時期需要的外部 JAR。 請確保在 Extension-List 標頭中列出的外部 JAR 可提供作為軟體組儲存庫中的軟體組。 UNSATISFIED_CIRCULAR_PACKAGE_DEPENDENCY=CWSAL0043E: 無法解析資產 {0}。它需要軟體組 {1}，而該軟體組未列出在應用程式資訊清單 APPLICATION.MF 的 Application-Content 標頭中。此軟體組從列出在 Application-Content 標頭中的軟體組 {3} 匯入套件 {2}。 應用程式的配置不正確。共用的軟體組無法從隔離的軟體組匯入套件。Application-Content 標頭中列出的軟體組是隔離的，只能向該標頭中列出的其他軟體組提供套件。 請變更應用程式的包裝或配置，如此在 Use-Bundle 標頭中列出的或解析器新增的軟體組，即不需要 Application-Content 標頭中列出的軟體組中的套件。 EJB_REF_STEP_NO_MAPPINGS=CWSAL0118E: EJBRefStep.validateTable()：EJBMappingsStep 未執行，應該已經完成。 CMSG0001 CMSG0002 MORE_THAN_ONE_SECURITY_DOMAIN=CWSAL0036E: 無法將資產 {0} 同時部署到安全網域 {2} 中的目標 {1} 和安全網域 {4} 中的目標 {3}。 若要將資產部署到多個目標，則所有目標都必須在同一個安全網域中。 請變更部署目標以選擇在單一安全網域中的目標集。 CBA_WITH_EXTRA_SERVICE_EXPORTS=CWSAL0104W: 「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 包含 CompositeBundle-ExportService 標頭，但 CBA 中未定義任何服務符合這個過濾器。 複合軟體組資訊清單定義 CompositeBundle-ExportService 標頭，但沒有 blueprint 服務宣告符合這個過濾器。 請新增遺漏的 Blueprint 服務宣告到 CBA 內容，或更正複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF 中的 CompositeBundle-ExportService 標頭。 EJB_SIMPLE_NAME_AND_MAPPING_ERROR=CWSAL0112E: 在版本 {2} 的軟體組 {1} 中的 Enterprise Bean {0}定義了簡式對映名稱，但是在它的連結檔中也有特定的對映。 內含在軟體組中的 EJB 連結檔包含無效的 Enterprise Bean 對映配置。 請更正連結檔，使其具有簡式對映名稱或特定對映配置資訊，但不能兩者皆存在。 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_DELETE_LAST_DIRECTORY=CWSAL0059E: 發生內部錯誤。無法刪除 {0} 的葉目錄來繼續進行目錄重新命名作業。 CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_NO_EXPANSION_DIRECTORY=CWSAL0058E: 發生內部錯誤。無法擴充企業軟體組保存檔 (EBA)，{0} 配置中未指定任何擴充目錄。 CMSG0001 CMSG0002 UPDATE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0051E: 試圖更新 OSGi 應用程式資產。不支援這種情況。您可以使用 OSGi 應用程式資產配置頁面中的「更新此應用程式中的軟體組版本」畫面，來執行 OSGi 應用程式資產的更新。 不支援對具備新二進位的 OSGi 應用程式資產進行更新。 如果您需要在現有資產中執行更新軟體組版本之外的更多動作，請在匯入資產的取代項之前，先解除安裝資產。此外，您也可以新增軟體組至現有的應用程式，方法是將它們包裝到複合軟體組保存檔 (CBA) 中，然後將 CBA 當作延伸規格來新增至組合單元。 NO_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0120W: 未在目標 {3} 上，對版本為 {2} 的軟體組 {1} 中的 Bean {0} 配置 MDB 啟動規格 JNDI 名稱。 未配置 MDB 接聽器連結 ActivationSpec JNDI 名稱。 您必須配置 MDB 的啟動規格 JNDI 參照。 UNABLE_TO_RENAME=CWSAL0060E: 擴充企業軟體組保存檔 (EBA) {2} 期間，無法將 {0} 檔重新命名為 {1}。 為了完成指定 EBA 檔的擴充，必須將檔案重新命名。這項更名作業不成功。 請檢查應用程式伺服器是否具備許可權來重新命名檔案。 CBA_WITH_IMPOSSIBLE_PACKAGE_EXPORTS=CWSAL0106E: 「複合軟體組保存檔 (CBA)」{0} 無效。CBA 中的軟體組未匯出複合資訊清單中列出的下列匯出套件：{1} CBA 只能匯出由 CBA 中的軟體組所匯出的套件。 請新增遺漏的匯出套件至 CBA 中的軟體組，或是從複合資訊清單 COMPOSITEBUNDLE.MF 中移除不符合之匯出項目的詳細資料。 BUNDLE_DEPENDENCIES_UNAVAILABLE=CWSAL0022E: 無法新增資產 {0}，因為沒有下載它需要的軟體組。若要開始下載軟體組，請在匯入資產後儲存對主要配置所做的變更。 您嘗試新增需要一個以上要從儲存庫下載的軟體組的資產。下載尚未開始或尚未完成。 如果在匯入資產後未儲存變更，請立即儲存變更。等待軟體組下載完成，然後重試將資產新增至商業層次應用程式 (BLA)。可以從管理主控台中的資產明細畫面檢視資產的軟體組下載狀態。 DEPLOYMENT_MF_INCORRECT=CWSAL0066E: 部署資訊清單內容不正確。需要下列額外的軟體組 {0}。 要匯入的部署資訊清單並不包括解析企業軟體組保存檔 (EBA) 資產所需的全部軟體組。 請檢查新的部署資訊清單 DEPLOYMENT.MF 是否包括異常狀況訊息中列出的所有軟體組。請勿以手動方式編輯部署資訊清單。必要的話，請移除 EBA 中的部署資訊清單。如此一來，在匯入 EBA 時，會產生全新的部署資訊清單檔。 ECES_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0029E: 無法建立目錄 {0}。 無法建立指定的目錄。 請檢查是否有儲存空間，以及產品是否有建立目錄的必要許可權。 ASSET_BUNDLES_UNAVAILABLE=CWSAL0069E: 無法匯出資產 {0}，因為它所需的軟體組 {1} 未完整下載。 您試圖匯出的資產，需要從儲存庫下載一或多個軟體組。下載尚未開始或尚未完成。 如果您在匯入資產之後未儲存變更，請立即儲存變更。等待軟體組下載完成之後，再試著匯出資產。 DEPLOYMENT_MANIFEST_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0075E: 發生內部錯誤。無法從 OSGi 服務登錄取得 DeploymentManifestManager 服務。 CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION_WITH_DEP_MF=CWSAL0081E: 無法解析 EBA 檔。包含的部署資訊清單在此系統上無效。異常狀況：{0}。 部署資訊清單列出所需軟體組的特定版本。系統無法解析這些軟體組版本。當部署資訊清單包含在 EBA 檔時，解析器只會使用資訊清單中所指定的軟體組版本。系統上可能有其他的有效軟體組版本可用，但是解析器不會使用它們，因為在部署資訊清單中並未指定它們。 如果您的應用程式需要使用部署資訊清單（例如，為了確保完全相同的軟體組配置在數個不同的環境中執行），請使用異常狀況中所提供的資訊來識別需要哪些軟體組版本，然後使它們可供系統使用。如果您的應用程式不需要此額外層次的控制，請移除部署資訊清單。請勿以手動方式編輯部署資訊清單。 INCOMPATIBLE_APP_MF_VERSION=CWSAL0108E: 不支援指定給應用程式資訊清單版本 {0} 的值。支援的版本是 {1}。 APPLICATION.MF 中指定給 Application-ManifestVersion 標頭的值不正確。 請更正 APPLICATION.MF 中 Application-ManifestVersion 的值。 DEPLOYMENT_MF_INCOMPATIBLE=CWSAL0065E: 無法滿足 EBA 中的部署資訊清單所指定的需求。產生的異常狀況是 {0}。 試圖匯入含有部署資訊清單檔的 EBA。無法滿足這個檔案指定的需求。 請檢查部署資訊清單檔的內容，並驗證要部署這個 EBA 的系統是相容的。請檢查已配置任何必要的內部或外部軟體組儲存庫。請勿以手動方式編輯部署資訊清單。必要的話，請移除 EBA 中的部署資訊清單。如此一來，在匯入 EBA 時，會產生全新的部署資訊清單檔。 EMPTY_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0012E: EBA 檔 {0} 在其應用程式資訊清單中指定 Application-Content，但該項目是空的。 企業軟體組保存檔 (EBA) 在其應用程式資訊清單 application.mf 中包含空的 Application-Content 標頭。如果已提供該項目，則此項目必須列出至少一個有效的軟體組。 請修改 application.mf 檔中的 Application-Content 標頭。 INVALID_MDB_DESTINATION_REFERENCE=CWSAL0123W: 在目標 {1} 上，對於版本為 {4} 的軟體組 {3} 中的 Bean {2} 所使用的資源，找不到符合 JNDI 名稱 {0} 的 MDB 目的地。 指定的 MDB 接聽器連結目的地參照 JNDI 名稱不存在。 如果參照應在 JNDI 名稱空間中，請將物件連結至名稱，或者更正參照並更新 EBA。 NO_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0011E: EBA 檔 {0} 未指定 Application-Content 且不包含有效的軟體組。 企業軟體組保存檔 (EBA) 必須包含至少一個有效的 OSGi 軟體組或 Web 應用程式保存檔 (WAR)，或在其應用程式資訊清單檔的 Application-Content 標頭中列出至少一個 OSGi 軟體組。 修改 EBA 檔以包含至少一個有效的軟體組或 WAR（依值併入），或在其應用程式資訊清單檔 application.mf 的 Application-Content 標頭中列出至少一個軟體組（依參照併入）。 UNABLE_TO_CREATE_PATH=CWSAL0070E: 無法建立目錄：{0} 匯出資產期間，在建立必要的路徑名稱時發生問題。 請檢查應用程式伺服器是否具備許可權來建立這個路徑名稱。