<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: 正在套裝 {0} 應用程式。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出已啟動指定應用程式的套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: 遺漏輸入參數 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出遺漏必要的輸入參數，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請檢閱語法，並指定所有必要的參數。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: 應用程式名稱 {0} 無效。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出應用程式名稱無效，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請指定有效的應用程式名稱。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: 找不到類別檔 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出找不到指定的類別檔，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請指定有效的類別檔名稱。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: 發生 {0} 錯誤，套裝失敗。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出發生指定的錯誤，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請聯絡 IBM 服務中心。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: JNDI 名稱 {0} 重複。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出重複指定了相同的 JNDI 名稱，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請確定套件中的所有 JNDI 名稱都是唯一的。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: 語法錯誤：{0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出發生指定的語法錯誤，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請檢閱語法，指定有效的語法。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: {0} 應用程式已套裝完成。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出已順利完成指定應用程式的套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: 語法錯誤：文字 = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出由於指定的指令文字或其周遭/附近有語法錯誤，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請檢閱語法，指定有效的語法。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: 語法 {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    指示有效的指令語法。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: {0} 應用程式套裝失敗。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出未順利完成指定應用程式的套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請更正檢附的訊息所指出的問題。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: 類別名稱 {0} 無效。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出指定的類別名稱無效，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請指定有效的類別名稱。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: 輸出檔名稱 {0} 無效。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指出輸出檔名稱無效，未順利完成套裝作業。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請指定有效的輸出檔名稱。
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
