CWRLS0019_SNAPSHOT_SAFE=CWRLS0019I: 已在交易服務自訂內容中，將回復日誌服務配置成具有即時資料安全性。 當要求取得日誌檔的即時資料時，在擷取即時資料期間，會暫停所有的交易記載活動，以確保日誌檔處於已知狀態（亦即，和涉及即時資料的其他系統一致）。 不需執行任何動作。 CWRLS0014_HALT_PEER_RECOVERY=CWRLS0014I: 正在中止同層級 WebSphere 伺服器 ({0}) 的任何現行回復處理程序。 正在將回復處理程序傳送至替代的應用程式伺服器。這通常發生在伺服器重新啟動之時，且會重新取得其回復日誌的擁有權。 不需執行任何動作。 CWRLS0008_RECOVERY_LOG_FAILED=CWRLS0008E: 正在將回復日誌標示為失敗。[ {0} {1} ] 回復日誌失敗，且不會進一步存取回復日誌。訊息會顯示元件和相關的異常狀況。 請重新啟動伺服器，以便修復日誌。請嘗試修正訊息中的異常狀況所指出的任何狀況。 CWRLS0001_SUSPEND_RLS=CWRLS0001I: 回復日誌服務已暫停 ({0})。 回復日誌服務處於擱置狀態，以便讓系統備份回復日誌檔。 不需執行任何動作。 CWRLS0028_COMMON_COMPLOG_DIRS=CWRLS0028W: 已定義 {1} 和 {2} 伺服器的共用補償日誌目錄 {0} 兩部伺服器的補償日誌都使用共用目錄配置。這可能會造成競用回復鎖定的情況，或無法維護資料的完整性。 請配置個別的日誌目錄路徑給每部伺服器。 CWRLS0010_PERFORM_LOCAL_RECOVERY=CWRLS0010I: 正在執行本端 WebSphere 伺服器 ({0}) 的回復處理程序。 回復日誌服務正在引導相關聯用戶端服務的回復處理程序。 不需執行任何動作。 CWRLS0009_RECOVERY_LOG_FAILED_DETAIL=CWRLS0009E: 回復日誌失敗的詳細資料：{0} 這則訊息和 CWRLS0008E 訊息一起發出，用來指出回復日誌失敗的詳細資料。 請利用這則訊息及 CWRLS0008E 訊息中的資訊，來更正造成回復日誌失敗的狀況。 CWRLS0025_RECOVER_MODE_NOT_COMPATIBLE=CWRLS0025E: 伺服器回復模式的啟動與啟用 HA 不相容。 在高可用性配置中，可能會在同層級伺服器上，自動起始伺服器回復作業。 如果伺服器有啟用高可用性，請勿嘗試在回復模式下啟動該伺服器。 CWRLS0026_RECOVERY_LOG_LOCK_RETRY=CWRLS0026W: 無法取得 {0} 的獨佔性檔案鎖定 - 重試中。 在回復期間，回復日誌服務無法獨佔性鎖定訊息中所指的檔案，因為檔案似乎還在使用中。回復服務將定期嘗試取得獨佔性鎖定，以便讓回復作業可以繼續進行。如果回復日誌檔是主要伺服器回復日誌之一，就會暫停啟動，直到能夠存取日誌為止。如果回復日誌檔隸屬於另一個同層級伺服器，另一個伺服器可能會取得鎖定，並執行同層級回復作業；在此情況下，這個伺服器會停止嘗試回復。 請檢查任何相關的訊息，以判斷問題的原因。如果沒有相關的訊息，請檢查回復日誌的位置，確定沒有另一個伺服器正在存取它們。比方說，如果將多個伺服器配置成使用另一個伺服器的回復日誌，便可能發生這種情況。 CWRLS0017_RECOVERY_PROCESSING_INTERRUPTED=CWRLS0017I: 已岔斷取得執行 {0} 伺服器的回復處理程序時，所需要的獨佔性檔案鎖定的嘗試。正在啟動另一部伺服器來執行這個回復處理程序。 已在兩個應用程式伺服器之間傳遞回復日誌的控制權。 不需執行任何動作。 CWRLS0018_RECOVERY_PROCESSING_FAILED=CWRLS0018E: 已捨棄嘗試中止本端伺服器 ({0}) 之交易式回復和轉遞處理程序。 回復日誌服務不讓本端伺服器交出它本身回復日誌的控制權。這可能是核心群組原則配置所造成。 請確定原則配置未將作用中伺服器的回復日誌擁有權，指派給替代的伺服器。 CWRLS0020_SNAPSHOT_SAFE=CWRLS0020W: 尚未在交易服務自訂內容中，將回復日誌服務配置成具有 Snapshot 安全性。 如果擷取日誌檔的即時資料，日誌檔所處的狀態可能不會和涉及即時資料的其他系統一致。 不需執行任何動作。 CWRLS0004_RECOVERY_LOG_CREATE_FAILED=CWRLS0004E: 無法建立回復日誌檔 {0}。 回復日誌服務無法建立訊息中指出的檔案。無法存取目標目錄，或系統沒有足以建立必要檔案的權限。 請確定必要的目錄階層有效，且可供回復日誌服務存取。 CWRLS0027_COMMON_TRANLOG_DIRS=CWRLS0027W: 已定義 {1} 和 {2} 伺服器的共用交易日誌目錄 {0} 兩部伺服器的交易日誌都使用共用目錄配置。這可能會造成競用回復鎖定的情況，或無法維護資料的完整性。 請配置個別的日誌目錄路徑給每部伺服器。 CWRLS0013_DIRECT_PEER_RECOVERY=CWRLS0013I: 已引導所有持續性服務來執行同層級 WebSphere 伺服器 ({0}) 的回復處理程序。 回復日誌服務已提示所有相關聯的用戶端服務開始進行同層級伺服器的回復作業。 不需執行任何動作。 CWRLS0002_RESUME_RLS=CWRLS0002I: 回復日誌服務已回復 ({0})。 原本暫停的回復日誌服務已還原成執行中狀態。 不需執行任何動作。 CWRLS0022_RLS_SUSPEND_TIMEOUT=CWRLS0022I: 回復日誌服務暫停作業逾時 ({0})。 只要沒有尚未完成的暫停作業，就會恢復回復日誌服務。 不需執行任何動作。 CWRLS0023_RESUME_RLS=CWRLS0023I: 回復日誌服務已回復下列暫停作業的逾時。 這則訊息只供參考。 不需執行任何動作。 CWRLS0015_DISABLE_FILE_LOCKING=CWRLS0015I: 已在交易服務自訂內容中，停用回復日誌檔鎖定。 已明確停用回復日誌服務用來確保回復日誌檔獨佔性存取的檔案鎖定機制。 請確定已有適當限制來支援這項配置設定。 CWRLS0030_WAITING_FOR_HAM_ACTIVATE=CWRLS0030W: 正在等待 HAManager 啟動本端 WebSphere 伺服器的回復處理程序 回復日誌服務無法起始本端伺服器的回復處理程序，因為它正在等待 HAManager 啟動這個本端伺服器的回復日誌的群組成員資格。 請檢查任何相關的訊息，以判斷問題的原因。如果沒有相關的訊息，請檢查 DefaultCoreGroup 設定的配置，以及伺服器回復日誌服務的相關聯原則定義。比方說，如果將「叢集式 TM」原則設定成不支援「失效回復」，另一個伺服器就可能保留日誌，而讓這個伺服器無法啟動。 CWRLS0029_LOCAL_RECOVERY_FAILED=CWRLS0029W: 無法執行本端 WebSphere 伺服器的回復處理程序 - 正在終止伺服器 回復日誌服務無法執行（或完成）本端伺服器的回復作業，且無法繼續進一步的工作，因此，正在停止伺服器。 如果問題仍在，您可以在下列網站中搜尋訊息 ID，找到可用的其他資訊：IBM WebSphere Application Server 支援網頁：http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ 以及 IBM WebSphere Application Server for z/OS 支援網頁：http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ CWRLS0005_RECOVERY_LOG_LOCK_FAILED=CWRLS0005E: 無法取得 {0} 的獨佔性檔案鎖定。 回復日誌服務無法獨佔性鎖定訊息中指出的檔案。 如果問題仍在，您可以在下列網站中搜尋訊息 ID，找到可用的其他資訊：IBM WebSphere Application Server 支援網頁：http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ 以及 IBM WebSphere Application Server for z/OS 支援網頁：http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ CWRLS0021_RESUME_ATTEMPT_RLS=CWRLS0021I: 已呼叫回復日誌服務來進行回復 ({0})，但有其他尚未完成的暫停。 只有在沒有尚未完成的暫停作業時，回復日誌服務才會回復。 不需執行任何動作。 CWRLS0006_RECOVERY_LOG_CREATE=CWRLS0006I: 建立新的回復日誌檔 {0}。 已建立新的回復日誌檔，以便儲存持續性資料。 不需執行任何動作。 CWRLS0011_PERFORM_PEER_RECOVERY=CWRLS0011I: 正在執行同層級 WebSphere 伺服器 ({0}) 的回復處理程序。 回復日誌服務正在引導同層級伺服器的相關聯用戶端服務的回復處理程序。 不需執行任何動作。 CWRLS0016_RECOVERY_PROCESSING_FAILED=CWRLS0016E: 無法取得執行 {0} 伺服器的回復處理程序所需要的獨佔性檔案鎖定。 可能是目標伺服器處於作用中，或回復日誌配置不正確。 請確定回復日誌配置有效。 CWRLS0012_DIRECT_LOCAL_RECOVERY=CWRLS0012I: 已引導所有持續性服務來執行這個 WebSphere 伺服器 ({0}) 的回復處理程序。 回復日誌服務已提示所有相關聯的用戶端服務開始進行回復作業。 不需執行任何動作。 CWRLS0007_RECOVERY_LOG_NOT_EXIST=CWRLS0007I: 在 {0} 中，找不到現有的回復日誌檔。正在冷啟動回復日誌。 可能是已刪除先前的回復日誌檔，或這是回復日誌檔第一次儲存在這個位置。不論那種情況，相關聯的服務都會啟動，且不會執行任何的回復處理程序。 不需執行任何動作。 CWRLS0024_EXC_DURING_RECOVERY=CWRLS0024E: 在回復期間，捕捉到異常狀況！{0} 試圖從先前的伺服器失敗回復時，偵測到異常狀況。 如果問題仍在，您可以在下列網站中搜尋訊息 ID，找到可用的其他資訊：IBM WebSphere Application Server 支援網頁：http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ 以及 IBM WebSphere Application Server for z/OS 支援網頁：http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ CWRLS0003_GENERIC_ERROR=CWRLS0003E: {0} 這個訊息碼用來支援還沒有配置本身之訊息碼的訊息。 請參閱訊息文字，以取得詳細資訊。