<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/admin.gridconfig.sched/src/com/ibm/ws/xd/management/gridscheduler/resources/gridscheduler.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGA0790E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0790E" varFormat="Java">
    XBGA0790E=XBGA0790E: 試圖重新部署 WebSphere 端點 {0} 來使用資料來源 {1} 時，發生錯誤。異常狀況 = {1}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere 端點重新部署作業報告發生錯誤。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請確定代管端點的伺服器或叢集已停止。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0780E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0780E" varFormat="Java">
    XBGA0780E=XBGA0780E: 試圖利用內嵌的 Derby 資料來源 {0} 來重新部署 WebSphere 端點叢集 {1}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere 端點叢集需要網路資料來源。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請建立和選取網路資料庫的資料來源。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0450E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0450E" varFormat="Java">
    XBGA0450E=XBGA0450E: 未配置長時間執行排程器。
  </MsgText>
  <Explanation>
    未設定長時間執行排程器的屬性或內容。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請利用 modifyLongRunningSchedulerAttribute 來設定屬性，或利用 createLongRunningSchedulerProperty 來建立自訂內容，以配置長時間執行排程器。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0770E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0770E" varFormat="Java">
    XBGA0770E=XBGA0770E: 試圖重新部署 WebSphere 端點 {0} 來使用資料來源 {1} 時，發生錯誤。異常狀況 = {1}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    這是一個內部配置問題。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請聯絡「IBM 支援中心」。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0760I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0760I" varFormat="Java">
    XBGA0760I=XBGA0760I: 已利用資料來源 {1}，順利重新部署 WebSphere 端點 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    已重新配置 WebSphere 端點來使用所選的資料來源。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請重新啟動重新部署的端點。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0750E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0750E" varFormat="Java">
    XBGA0750E=XBGA0750E: 試圖從 {0} 移除工作排程器時，發生錯誤。異常狀況 = {1}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    這是一個內部配置問題。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請聯絡「IBM 支援中心」。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0740I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0740I" varFormat="Java">
    XBGA0740I=XBGA0740I: 已順利從 {0} 移除工作排程器。
  </MsgText>
  <Explanation>
    已解除安裝工作排程器，不再提供服務。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請重新啟動所有工作排程器伺服器，以完成解除安裝作業。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0730E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0730E" varFormat="Java">
    XBGA0730E=XBGA0730E: 試圖將工作排程器部署到 {1}，但未指定資料來源。
  </MsgText>
  <Explanation>
    必須選取資料來源，才能部署工作排程器。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請建立和選取有效的資料來源。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0720E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0720E" varFormat="Java">
    XBGA0720E=XBGA0720E: 試圖利用內嵌的 Derby 資料來源 {0} 將工作排程器部署到 {1} 叢集。
  </MsgText>
  <Explanation>
    將工作排程器部署到叢集時，需要網路資料來源。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請建立和選取網路資料庫的資料來源。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0710E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0710E" varFormat="Java">
    XBGA0710E=XBGA0710E: 試圖利用資料來源 {1} 將工作排程器部署到 {0} 時，發生錯誤。異常狀況 = {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    這是一個內部配置問題。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請聯絡「IBM 支援中心」。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0700I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0700I" varFormat="Java">
    XBGA0700I=XBGA0700I: 已利用資料來源 {1}，將工作排程器順利部署到 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    已利用所選的資料來源，將工作排程器配置成執行於指定的部署目標。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請重新啟動工作排程器部署目標。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0810E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0810E" varFormat="Java">
    XBGA0810E=XBGA0810E: 試圖重新部署 WebSphere 端點 {0} 時，發生錯誤。
  </MsgText>
  <Explanation>
    在重新部署 WebSphere 端點期間，偵測到錯誤。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請檢查 JVM 日誌或 trace.log，以取得詳細資料。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0800E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0800E" varFormat="Java">
    XBGA0800E=XBGA0800E: 試圖配置工作排程器時，發生錯誤。
  </MsgText>
  <Explanation>
    在配置工作排程器期間，偵測到錯誤。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請檢查 JVM 日誌或 trace.log，以取得詳細資料。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0454E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0454E" varFormat="Java">
    XBGA0454E=XBGA0454E: 取得 {0} 值時，發生錯誤。異常狀況 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    發生錯誤，無法擷取值。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請檢查是否已配置長時間執行排程器。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0764I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0764I" varFormat="Java">
    XBGA0764I=XBGA0764I: 部署管理程式正在呼叫工作排程器。
  </MsgText>
  <Explanation>
    部署管理程式正在呼叫工作排程器配置。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0453E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0453E" varFormat="Java">
    XBGA0453E=XBGA0453E: 長時間執行排程器已有自訂內容 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    已建立含指定名稱的長時間執行排程器內容。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請選擇另一個名稱給長時間執行排程器內容，然後再重試作業。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0763I" varFormat="Java">
    XBGA0763I=XBGA0763I: 正在將工作排程器部署於 {0}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    正在將工作排程器配置成執行於指定的部署目標。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0452E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0452E" varFormat="Java">
    XBGA0452E=XBGA0452E: 內容名稱 {0} 不是有效的長時間執行排程器自訂內容。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指定的內容名稱不是有效的長時間執行排程器內容。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請選取有效的內容，然後再重試作業。請利用 listLongRunningSchedulerProperties 來列出所有可用的內容。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0762I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0762I" varFormat="Java">
    XBGA0762I=XBGA0762I: 管理代理程式正在呼叫工作排程器配置。
  </MsgText>
  <Explanation>
    管理代理程式正在呼叫工作排程器配置。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0451E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0451E" varFormat="Java">
    XBGA0451E=XBGA0451E: 屬性名稱 {0} 不是有效的長時間執行排程器屬性。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指定的屬性名稱不是有效的長時間執行排程器屬性。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請選取有效的屬性來建立或修改，然後再重試作業。有效的屬性有 datasourceJNDIName 和 datasourceAlias。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0761I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0761I" varFormat="Java">
    XBGA0761I=XBGA0761I: {0} 獨立式程序正在呼叫工作排程器配置。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指定的程序正在呼叫工作排程器的配置。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    使用者不需執行任何動作。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0751E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0751E" varFormat="Java">
    XBGA0751E=XBGA0751E: 試圖從 {0} 移除工作排程器時，發生錯誤。異常狀況 = {1}。
  </MsgText>
  <Explanation>
    工作排程器解除安裝作業報告發生錯誤。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    請確定代管工作排程器的伺服器或叢集已停止。
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
