<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<toc label="Console de gestion des travaux" topic="">
   <topic label="Création d'une planification" href="ae/rgrid_jmc_create_schedule.html"/>
   <topic label="Sauvegarde d'un travail" href="ae/rgrid_jmc_save.html"/>
   <topic label="Soumettre un travail" href="ae/rgrid_jmc_submit_jobs.html"/>
   <topic label="Mise à jour d'une planification"
          href="ae/rgrid_jmc_update_schedule.html"/>
   <topic label="Afficher le journal d'un travail" href="ae/rgrid_jmc_view_joblog.html"/>
   <topic label="Afficher les travaux" href="ae/rgrid_jmc_view_jobs.html"/>
   <topic label="Affichage du contenu d'un travail sauvegardé"
          href="ae/rgrid_jmc_view_saved_jobcontent.html"/>
   <topic label="Afficher les travaux enregistrés"
          href="ae/rgrid_jmc_view_saved_jobs.html"/>
   <topic label="Afficher les planifications" href="ae/rgrid_jmc_schedule.html"/>
   <topic label="Bienvenue dans la console de gestion des travaux"
          href="ae/rgrid_jmc_main.html"/>
</toc>