<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = ws/code/wasproduct/src/com/ibm/websphere/product/xml/BaseHandlerNLS.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="WVER0104E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0104E" varFormat="Java">
    WVER0104E=WVER0104E: Se ha producido una excepción al crear un elemento de documento raíz de tipo {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    No se puede crear un elemento del documento raíz.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0107E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0107E" varFormat="Java">
    WVER0107E=WVER0107E: Se ha producido una excepción al intentar escribir información de la versión en el archivo {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    No se ha podido escribir la información de versión en el archivo especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique que puede escribir en el archivo especificado y que hay suficiente espacio disponible para el archivo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0202E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0202E" varFormat="Java">
    WVER0202E=WVER0202E: Estructura de elementos desequilibrada: Cierres de elementos sobrantes.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Un archivo XML, que contiene información de producto, tiene una estructura de elemento incorrecta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Actualice el archivo XML para corregir la estructura de elementos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0205E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0205E" varFormat="Java">
    WVER0205E=WVER0205E: El elemento &apos;&apos;{0}&apos;&apos; no es válido dentro del elemento &apos;&apos;{1}&apos;&apos;
  </MsgText>
  <Explanation>
    Un archivo XML, que contiene información de producto, tiene una estructura de elemento incorrecta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Actualice el archivo XML para corregir la estructura de elementos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0106E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0106E" varFormat="Java">
    WVER0106E=WVER0106E: Se ha intentado colocar un elemento en un objeto del tipo simple {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Se trata de un error interno.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0201E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0201E" varFormat="Java">
    WVER0201E=WVER0201E: Falta el atributo &apos;&apos;{0}&apos;&apos; dentro del elemento de tipo &apos;&apos;{1}&apos;&apos;
  </MsgText>
  <Explanation>
    El atributo especificado no es un atributo válido del tipo especificado de elemento.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Actualice el archivo XML para corregir la información del atributo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0204E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0204E" varFormat="Java">
    WVER0204E=WVER0204E: El elemento &apos;&apos;{0}&apos;&apos; no es válido como elemento raíz
  </MsgText>
  <Explanation>
    Un archivo XML, que contiene información de producto, tiene una estructura de elemento incorrecta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Actualice el archivo XML para corregir la estructura de elementos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0102E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0102E" varFormat="Java">
    WVER0102E=WVER0102E: Se ha producido una excepción al cargar el documento {1} utilizando el directorio de la DTD {0}  Se han establecido un ID de sistema de {2} y un ID público {3}.  El error se ha producido en el número de línea {4} y número de columna {5}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La excepción indicada ha producido un error en la carga del documento especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0105E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0105E" varFormat="Java">
    WVER0105E=WVER0105E: Se ha producido una excepción al crear un objeto de modelo XML (de tipo {0})
  </MsgText>
  <Explanation>
    No se puede crear un objeto de modelo XML.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0108E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0108E" varFormat="Java">
    WVER0108E=WVER0108E: Se ha producido una excepción al realizar la resolución de entidades con el ID público {0}, el ID de sistema {1} y el nombre de archivo correlacionado {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    No se puede resolver la DTD indicada al analizar información de producto.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0203E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0203E" varFormat="Java">
    WVER0203E=WVER0203E: Estructura de elementos desequilibrada: Faltan cierres de elementos.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Un archivo XML, que contiene información de producto, tiene una estructura de elemento incorrecta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Actualice el archivo XML para corregir la estructura de elementos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0206E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0206E" varFormat="Java">
    WVER0206E=WVER0206E: Se ha intentado cerrar el elemento &apos;&apos;{0}&apos;&apos; mientras estaba dentro del elemento &apos;&apos;{1}&apos;&apos;
  </MsgText>
  <Explanation>
    Un archivo XML, que contiene información de producto, tiene una estructura de elemento incorrecta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Actualice el archivo XML para corregir la estructura de elementos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="WVER0101E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WVER0101E" varFormat="Java">
    WVER0101E=WVER0101E: Se ha producido una excepción al cargar el documento {1} utilizando el directorio de la DTD {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    El documento especificado no se puede cargar
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
