registry.warning.invalid_ext=WSVR0703W: ID de extensión no válido: {0} El formato del identificador de extensión no es válido. Póngase en contacto con el servicio de IBM. registry.error.internal_stack_error=WSVR0705E: Se ha producido un error al analizar {0}, elemento {1} Se ha producido un error de análisis interno al analizar el descriptor del plug-in. Póngase en contacto con el servicio de IBM. WSVR0027I=WSVR0027I: El producto caducará en {0} días. La licencia para evaluación de este producto caducará en el número de días especificado. No se requiere ninguna acción. WSVR0615W=WSVR0615W: La propiedad del sistema user.install.root no está establecida. Es posible que algunas clases de producto no se encuentren. La invocación Java no contiene la propiedad del sistema user.install.root. Especifique la propiedad user.install.root en la invocación Java. registry.error.no_translation_found=WSVR0704E: No se ha encontrado traducción para el ID: {0} En los archivos de recursos falta el identificador de traducción. Póngase en contacto con el servicio de IBM. WSVR0617E_CANNOT_ACCESS_PLUGIN_DIR=WSVR0617E: No se puede acceder al directorio plugins. El proceso de inicio del servidor no puede leer el directorio plugins necesario para iniciar el servidor. Este error puede producirse si no se tienen permisos de lectura para el directorio especificado. Asegúrese de que el usuario que está intentando iniciar el servidor tiene permisos de lectura suficientes sobre el directorio especificado. registry.warning.invalid_ext_pt=WSVR0702W: ID de punto de extensión no válido: {0} El formato del identificador del punto de extensión no es válido. Póngase en contacto con el servicio de IBM. WSVR0026I=WSVR0026I: Se ha producido un error al validar la licencia del producto Se ha producido un error al validar la licencia del producto. No se requiere ninguna acción. WSVR0614W=WSVR0614W: La propiedad del sistema was.install.root no está establecida. Es posible que algunas clases de producto no se encuentren. La invocación Java no contiene la propiedad del sistema was.install.root. Especifique la propiedad was.install.root en la invocación Java. WSVR0019E=WSVR0019E: Se ha producido una excepción al iniciar Eclipse. Consulte el archivo de anotaciones cronológicas {0}. Eclipse ha fallado y anotó un mensaje en el archivo especificado. Consulte los mensajes WSVR anteriores. WSVR0025I=WSVR0025I: Creando licencia provisional del producto Creando licencia provisional del producto. No se requiere ninguna acción. registry.error.parse_error=WSVR0706E: Se ha producido un error al analizar el descriptor de plugin, ID de sistema {0}, en la línea {1} Se ha producido un error de análisis interno al analizar el descriptor del plug-in. Póngase en contacto con el servicio de IBM. WSVR0028I=WSVR0028I: El producto ha caducado. Vuelva a instalarlo o compre el producto. El producto ha caducado. Vuelva a instalarlo o adquiera el producto. No se requiere ninguna acción. registry.error.no_exe_spec_found=WSVR0700E: No se ha encontrado ninguna especificación ejecutable para la propiedad: {0} Al descriptor del plug-in le falta una propiedad de extensión ejecutable. Póngase en contacto con el servicio de IBM. registry.error.class_load_failed=WSVR0701E: No se ha podido cargar la clase de extensión: {0} No se ha podido crear una instancia de la clase de extensión especificada. Póngase en contacto con el servicio de IBM. registry.warning.empty_plugin_list=WSVR0708W: No hay plugins a determinar La lista de plug-ins está vacía. Póngase en contacto con el servicio de IBM. WSVR0616W=WSVR0616W: Es posible que algunas clases de producto no se encuentren. Excepción inesperada. La causa no se puede determinar inmediatamente. Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ registry.warning.nonexistent_ext_pt=WSVR0707W: Punto de extensión ({0}) no disponible para la extensión: {1} El punto de extensión especificado con una extensión no existe. Póngase en contacto con el servicio de IBM. WSVR0018E=WSVR0018E: Se ha producido una excepción al iniciar Eclipse: {0} Eclipse ha fallado con la excepción indicada. Consulte los mensajes WSVR anteriores.